"itiraf etmem gerek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب أن أعترف
• علي أن أعترف

İtiraf etmem gerek, seni gördüğüme biraz şaşırdım.
يجب أن أعترف بأنني , متفاجئ قليلاً لرؤيتك

Çünkü bunun olasılığını çok heyecanlı bulduğumu itiraf etmem gerek.
لأنه يجب أن أعترف بأني أجد الإحتماليات مشوقة جداً

İtiraf etmem gerek dostum bu halde bu şekilde duruşun oldukça etkileyici.
كلّا، يجب أن أعترف لك يا صاح، عجبني أسلوب تصرّفك عندئذٍ.

Hiç tatmin olmadığımı itiraf etmem gerek.
يا رجل, علي أن أعترف لقد شعرت أنني غير راضي عن هذا.

İtiraf etmem gerek, seninle bulutların üzerinde zaman geçirmek çok keyifliydi.
علي أن أعترف بأنها كانت جميلة أن أقضي الوقت معك في الغيوم.

Acınası bir şekilde başarısız olduğumu itiraf etmem gerek.
يجب أن أعترف أنني فشلت فشلاً ذريعاً.

Bana dalkavukluk yaptı, ihtiyatlı ama ısrarlı ama ona karşılık verdiğimi itiraf etmem gerek.
لقد غازلني, بتكتم لكن بإصرار... و يجب أن أعترف أنني استجبت له.

Sözümün de arkasındaydım, ama itiraf etmem gerek ki; son saldırıdan sonra sizi onunla aynı odada görmeyi beklemiyordum.
وكنت أعنى ذلك حقاً حينها لكن يجب أن أعترف أنه بعد الهجوم الأخير... لم أتوقع أن أراك فى نفس الغرفة معه

Bir şeyi itiraf etmem gerek, Zane,
اتعرف؟ يجب أن أعترف لك يازاين

Bir şeyi itiraf etmem gerek.
يجب أن أعترف بشيء

Biraz korktuğumu itiraf etmem gerek.
يجب أن أعترف أنا في حالة هلع

İtiraf etmem gerek, bilirsin...
...يجب أن أعترف

İtiraf etmem gerek ki...
...يجب أن أعترف بأنني كنت

Fanny, Bir şey itiraf etmem gerek.
فاني)، يجب أن أعترف بشىء)

İtiraf etmem gerek.
يجب أن أعترف

- itiraf etmem gerek, hakliydin.
حسناً، علي أن أعترف لقد كُنت على حق وكيف ذلك؟

Tamam itiraf etmem gerek, onun her zaman belirlenmiş olduğunu sanıyordum.
حسناً، علي أن أعترف دائماً أنني طالما آمنت أنها تملك...

Bir şey itiraf etmem gerek, Matt bu akşam cidden de geldin.
(تعلم , يجب علي أن أعترف (مات لقد تمكنت من العبور الليلة بقوة

Aynsley'nin kazasıyla ilgili bir şey itiraf etmem gerek.
علي أن أعترف بشيء يخص حادثة (آنسلي).