"itiraf ettiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إعترفت
• اعترفت
• إعترفتي
• إعترفتَ

Bilinen bir kaçağı burada barındırdığınızı itiraf ettiniz.
أنت إعترفت للتو بإيواء هارب معروف

Bir arama yaptınız ve hastaneyi aradığınızı itiraf ettiniz, sonrasında da iki kişi öldürüldü.
- قمت بإتصال ,و إعترفت بحرية بأنك قمت بإتصال .للمستشفى, بعد أن قتل شخصان

Demin onların sahte olduğunu itiraf ettiniz.
لكنّك فقط إعترفت أولئك كانت مزيفة.

Bay Conlon, Guildford bomba olayını neden itiraf ettiniz?
سيد "كونلن" ,لماذا اعترفت بتفجير "جيلدفورد"؟

Şahsen sorduğumda konuştuğunuzu itiraf ettiniz.
لقد اعترفت لي بهذا عندما سألتك شخصياً

Polise kurbanın evine hiç gitmediğinizi söylediniz ama şimdi gittiğinizi kanıtlayabiliriz, kendiniz itiraf ettiniz.
أخبرتَ الشرطةَ أنك لم تذهبي إلى شُقة الضحيةَ أبداً لكن الآن يمكن أن يثبت بأنك فعلتي لقد إعترفتي

Eee,çocukları boğazlama arzunuzu itiraf ettiniz zaten.
حسناً, لقد إعترفتَ مسبقاً برغبتكَ لخنق الأطفال

14 cinayeti itiraf ettiniz mi?
إعترفت إلى 14 جريمة قتل؟

Liman amiri öldürüldüğünde Ajan Keen'in orada olduğunu ve kasten ölümünü üstünü örttüğünü itiraf ettiniz.
لقد إعترفت أن العميلة (كين) كانت حاضرة أثناء مقتل مسؤول الميناء وأنها تعمدت التستر على وفاته

Ama az önce siz itiraf ettiniz.
- لكنك إعترفت الآن .

Tekrar rica ediyorum. Onlara itiraf ettiniz.
اعترفت لهم , اعترف لي

Duygularınızı itiraf ettiniz mi?
هل اعترفت بمشاعرك لها؟

Bay Weckler, Roxanne Greer'i öldürdüğünüzü itiraf ettiniz.
سيد (واكلر)، لقد اعترفت (بقتل (روكسان غرير

Peki neden o zaman öldürdüğünüzü itiraf ettiniz?
(لقد اعترفت فى (نوتينغ هيل لمَّ هذا؟

- Beyefendi, suçunuzu itiraf ettiniz.
-سيدي، انت اعترفت بالجريمة

Üniversite hademesinin önünde, bu bildirileri ... korkuluktan attığınızı itiraf ettiniz.
إعترفتي أمام "مسئول الأمن" بأنكِ رميت هذه "المنشورات" من السور

Az önce Başpiskoposu öldüren silahı yaptığınızı itiraf ettiniz.
لقد إعترفتَ للتو فقط بصنعك للسلاح الذي قُتل به الأُسقُف.