| Oldukça iyi hissediyorum. - İtmeyin ulan! | Open Subtitles | أشعر أنني بحالة جيدة تماما ـ هاي، لا تتدافعوا |
| Herkes gözükecek, yeter ki itmeyin. | Open Subtitles | كلكم ستظهرون في الفيلم ولكن لا تتدافعوا |
| Sakin olun! Lütfen itmeyin! | Open Subtitles | اهدأوا من فضلكم و لا تتدافعوا |
| İtmeyin! İtmeyin! | Open Subtitles | لا تدفع |
| - Durun. İtmeyin! | Open Subtitles | لا تدفع |
| İtmeyin! | Open Subtitles | لا تدفعني |
| İtmeyin! | Open Subtitles | لا تدفعني |
| İtmeyin, itmeyin. Haylazlık etmeyin. | Open Subtitles | لا تدافعوا فيما بينكم |
| Lütfen, itmeyin. | Open Subtitles | من فضلكم ، لا تتدافعوا |
| Yavaş olun. İtmeyin! | Open Subtitles | خذواالأموربسهولة،لا تتدافعوا! |
| İtmeyin! | Open Subtitles | لا تتدافعوا |
| İtmeyin! İtmeyin! | Open Subtitles | لا تتدافعوا |
| İtmeyin! | Open Subtitles | لا تتدافعوا |
| İtmeyin! | Open Subtitles | لا تدفع |
| Geri çekilin, itmeyin! Yol verin! | Open Subtitles | إبتعد لا تدفع |
| İtmeyin. | Open Subtitles | لا تدفعني . |
| İtmeyin. | Open Subtitles | لا تدافعوا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 