عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ittirdim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دفعتها
| Ben açmadım. Zaten açıktı. Sadece azıcık ittirdim. | Open Subtitles | لم أفتحها وإنما كانت مفتوحة، دفعتها قليلاً وحسب |
| Bana sarılmaya çalıştığında onu ittirdim ona zarar vermek için değil, benden uzaklaşması içindi. | Open Subtitles | لم يكن سوى حينما حاولت معانقتي عند ذلك دفعتها... ليسلإيذائها، فقط لابتعاد عنها. |
| Durmasını istedim ve onu ittirdim. | Open Subtitles | لقد اردتها ان تتوقف ولذلك دفعتها |