| - Hayır, onlar gerçekten çok iyi çocuklar. - Eminim öyledirler. | Open Subtitles | لا, إنهم أولاد جيدين حقًا - نعم, أنا متأكدة من ذلك - |
| Onlar artık iyi çocuklar değiller. | Open Subtitles | هم ليسوا أولاد جيدين بعد الان |
| Sadece şunu aklında tut, bunlar iyi çocuklar. | Open Subtitles | فقط ضع فى ذهنك أن هؤلاء فتيه جيدين |
| Tamam, ilk zamanlar acımasızdılar, evet, ama aslında iyi çocuklar. | Open Subtitles | حسناً .. هؤلاء الرجال كانوا كذلك في البداية نعم ولكن في الحقيقة هم رجال جيدون .. |
| İyi çocuklar olduğunuzu biliyoruz. Aynı hataları yapmayacaksınız. | Open Subtitles | , نحن نعلم بأنكم اطفال جيدون . ولن تفعلو الاخطاء نفسها |
| İyi çocuklar. | Open Subtitles | الزملاء اللطيفون |
| Hepsi gerçekten çok iyi çocuklar ve insan kültürüyle ilgili yeni şeyler öğrenmekten dolayı oldukça heyecanlılar. | Open Subtitles | هناك أطفال رائعون متشوقون لمعرفة وتعلم ثقافة البشر |
| Çocuklar zorlu mu? - Hayır, iyi çocuklar. | Open Subtitles | إنهم أطفال طيبون |
| "Tüm iyi çocuklar Diş Çıkarırlar." İkimiz de bunun hafıza köklü olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | جميع الأطفال الصالحين تنبت لهم أسنان كلانا يعلم أنه رمز |
| Teşekkürler. Evet tam burda. teşekkürler. Onlar iyi çocuklar. | Open Subtitles | شكرا جزيلا هنا انهم اطفال رائعون |
| Ne yazık ki, Mumbai'da iyi çocuklar yok. | Open Subtitles | للاسف لا يوجد شباب جيدون في بومباي |
| Evet, onlar iyi çocuklar. | Open Subtitles | أجل إنهم أولاد جيدين |
| Ordudalar, denizciler. İyi çocuklar, iyi çocuklar. | Open Subtitles | الجيش, المارينز أولاد جيدين |
| Sadece şunu aklında tut, bunlar iyi çocuklar. | Open Subtitles | فقط ضع فى ذهنك أن هؤلاء فتيه جيدين |
| Bunlar iyi çocuklar. Kıçımı mı elledin? | Open Subtitles | هؤلاء رجال جيدون من ضربني على قفاي |
| İyi çocuklar bulurlarsa bizden alıyorlar ve Janjaweed olarak büyütüyorlar. | Open Subtitles | وان وجدوا اطفال جيدون لهم... ...يأخذونهم مننا ...ويحولوهم لجنود فى الكبر... |
| Hepsi iyi çocuklar, Giovanni. | Open Subtitles | انهم اطفال جيدون , جيوفاني |
| Hepsi iyi çocuklar. | Open Subtitles | كل الزملاء اللطيفون |
| Çok kötü. Gerçekten iyi çocuklar. | Open Subtitles | إنهم أطفال رائعون حقاً |
| Aslında iyi çocuklar. | Open Subtitles | أطفال طيبون من الباطن |
| Tüm İyi çocuklar Diş Çıkarırlar. | Open Subtitles | جميع الأطفال الصالحين تنبت لهم أسنان |
| Gerçekten iyi çocuklar. | Open Subtitles | اطفال رائعون في وقت الضيق |
| Çok iyi çocuklar. | Open Subtitles | شباب جيدون بحق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 