عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iyi öpüşüyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تجيد التقبيل
-
مقبل رائع
-
أنت مُقبل جيد
| Ondan çok daha iyi öpüşüyorsun. | Open Subtitles | أنت تجيد التقبيل أكثر منه |
| Çok iyi öpüşüyorsun. | Open Subtitles | أنك تجيد التقبيل |
| Hala iyi öpüşüyorsun. | Open Subtitles | لا زلت تجيد التقبيل |
| Unutmadan sen çok iyi öpüşüyorsun. | Open Subtitles | أم ، أه ، قبل أن أنسى و أنت مقبل رائع |
| Çok iyi öpüşüyorsun. | Open Subtitles | انت مقبل رائع. |
| Teşekkür ederim. İyi öpüşüyorsun. | Open Subtitles | شكراً , أنت مُقبل جيد |
| Teşekkür ederim. İyi öpüşüyorsun. | Open Subtitles | شكراً , أنت مُقبل جيد |