| İyi şanslar evlat. | Open Subtitles | حظ سعيد يا ولد. |
| İyi şanslar evlat. | Open Subtitles | حظ موفق يا صغيرى |
| iyi şanslar evlat. | Open Subtitles | حظ موفق يا كابتن |
| iyi şanslar iyi şanslar, evlat iyi şanslar | Open Subtitles | بالتوفيق، بالتوفيق بالتوفيق يا بني |
| iyi şanslar iyi şanslar, evlat iyi şanslar | Open Subtitles | بالتوفيق، بالتوفيق بالتوفيق يا بني |
| İyi şanslar evlat | Open Subtitles | حظ موفق يا بني، بالتوفيق |
| iyi şanslar evlat. | Open Subtitles | حظ موفق يا كابتن |
| İyi şanslar evlat | Open Subtitles | حظ موفق يا بني، بالتوفيق |
| İyi şanslar evlat. | Open Subtitles | حظ موفق يا بنيّ |
| İyi şanslar evlat. | Open Subtitles | بالتوفيق يا بني |
| - Teşekkür ederim efendim - iyi şanslar iyi şanslar evlat | Open Subtitles | -شكراً سيدي -بالتوفيق بالتوفيق يا بني |
| iyi şanslar evlat | Open Subtitles | بالتوفيق يا بني |
| İyi şanslar evlat | Open Subtitles | بالتوفيق يا بني |
| - Teşekkür ederim efendim - iyi şanslar iyi şanslar evlat | Open Subtitles | -شكراً سيدي -بالتوفيق بالتوفيق يا بني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 