عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iyi şey oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أفضل شيء حدث
| Tam tersine, bu hastalığa yakalanmak hayatımda başıma gelen iyi şey oldu. | Open Subtitles | بالعكس، إصابتي بالمرض كانت أفضل شيء حدث لي على الإطلاق، |
| İnan bana, bu tedaviyi kaybetmek başına gelen en iyi şey oldu. | Open Subtitles | صدّقيني، فقدان ذلك الترياق هو أفضل شيء حدث لك قطّ |
| Var ya, Galaktik Federasyon'un Dünya'yı ele geçirmesi bu ailenin başına gelen en iyi şey oldu. | Open Subtitles | [تنهدات] أقول يا، اتحاد المجرة يأخذ الأرض... أفضل شيء حدث من أي وقت مضى لهذه العائلة. |