"iyi ama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بخير لكن
• جيد لكن
• بخير ولكن
• جيدة لكن
• حسنا ولكن
• جيد ولكن
• إنه شيء جيد من
• جيده ولكن

Minako iyi ama dokuzunu da öldürmek zorunda kaldım.
ميناكو بخير لكن كان لا بد أن أقتل تسعة منهم

Hareketlilik çok iyi, ama beni asıl heyecanlandıran şey dava.
النزعات القضائيه المعاملات بخير لكن النزعات القضائيه ما هو حقاً مطلب لي

.357 iyi, ama ön camdan seken.38'likler gördüm.
مسدس 357 سلاح جيد,لكن رأيت رصاصات عيار 38 تنزلق من زجاج السيارات

Bana ait hesaplar verdiler, ki bu iyi, ama toparlanmaya ve onları kabullenmeye, zamanım olmadı...
أعطوني حسابي الخاص, وهذا أمر جيد. لكن لم يكن لدي الوقت لأتأقلم بالفعل, لفهم كل شيء.

Ben iyi, ama az önce taahhütlü bir mektup aldık.
.بين بخير, ولكن وصلنا للتو هذا الخطاب المسجل

İletişiminiz hala iyi ama seks berbat.
أعرف المحادثة ما زالت جيدة لكن العلاقة لم تعد كما كانت

İyi, ama yine de bisikletçi çocuklarla uğraşma külfetini gururla üstleneceğim.
حسنا , ولكن ساكون سعيدا اذا تحملت عبء راكبى الدراجات

İyi ama Tanrı size özel oda tahsis edebilir mi? Bunu yapabilirim.
الايمان شيء جيد ولكن من سيؤمن لكن غرفة تبديل الملابس أنا أستطيع فعل ذلك

Senin gözlerin iyi ama ortağın gece sürerken zorluk çekiyor.
عيناك بخير لكن شريكك يواجه مشاكل عندما يقود ليلا

Çocuklar iyi, ama doktor benim bir gün boyunca dinlenmem gerektiğini düşünüyor.
الأولاد بخير لكن الطبيب يظن بأنه يجب أن آخذ اليوم كأستراحة

Şimdi iyi ama kanaması sol taraftaydı, sağda değil.
انه بخير , لكن النزيف كان .من الجهة اليسرى , و ليس في الجهة اليمنى

Gayet iyi, ama Brainerd'da hiç iyi olmayan üç kişi var.
-إنها بخير لكن ثمة 3 أشخاص في براينارد ليسوا بخير ، صدقني

- Oh, O iyi... ama onun gerizekalı köpeği hergün kaza geçiriyor.
- إنه بخير .. لكن كلبه الغبي لا يمكن أن يمضي عليه يوم دون أن يُدهس

Jack-Jack iyi ama tuhaf şeyler oluyor.
-انها انا جاك-جاك بخير لكن هنالك شيء غريب يحدث

Wohop iyi ama değişiklik için La Chinita Linda'ya gitmelisin.
هذا المكان جيد , لكن ان كنت تحب التنويع اذهب الى لوس انجلس

Yemek yapmak ve AIDS işi iyi ama "Benimkini Boya"?
و الطبخ و مرض نقص المناعة جيد لكن "قم بتلويني"؟

Yani, bir sandman öldürme iyi, ama, Charmed Ones daha etkileyici olmak öldürme, söyleyemem?
أقصد ، أن قتل المنوم أمر جيد لكن أليس قتل المسحورات سيكون أكثر إثارة ؟

O iyi ama onun durumunda birinin huzura ihtiyacı var.
..إنها بخير ولكن في حالتها هذه تحتاج إلى الراحة

Evet, o da iyi, ama arkadaşlarımız çift olduğunda sadece erkek olanı sevmem gerekiyor.
أجل , انها جيدة لكن عندما نكون مع زوجين انا بحاجة الى ان احب الرجل فقط

İyi ama olay yerindeki izler minibüs veya kamyonete aitti.
حسنا ولكن مسار الاطار في مكان الجريمة تخص فان او شاحنة اوه يمكن رجلنا استخدم

Şu anki haliyle eserin iyi, ...ama ne yazık ki mükemmel değil.
حالياً إنه جيد, ولكن من الجيد جداً ألا يكون عظيماً.

Neyse ne. Saçın için iyi ama. - Ne gibi?
ما علينا إنه شيء جيد من أجل شعرك

Saat iyi ama bağlantı kolu kırılmış.
ان المنبه بحاله جيده ولكن ذراع الوصله تم كسره