| Bu numarayı keşfettiğimden beri en iyi anne ben oldum. | Open Subtitles | منذ اكتشافي هذه الحيلة الصغيرة وأنا أفضل أم على الإطلاق |
| Ow. Ve bu benim içinde hayal kırıklığı oluyor. Çünkü olabildiğim en iyi anne olmak istiyorum. | Open Subtitles | و هذا يحبطني كثيراً لأنني أريد أن أكون أفضل أم بإمكاني |
| Ve kadın sanki isteyebileceğin en iyi anne gibi. | Open Subtitles | وهي ، أشبــه بـ أفضل أم يمكن أنّ تســألي عنها |
| -Bana iyi anne rolü kesme. | Open Subtitles | -لا تلعبي دور الأم الصالحة معي |
| - Bana iyi anne numarası yapma. | Open Subtitles | -لا تلعبي دور الأم الصالحة معي |
| Benden iyi anne olur. | Open Subtitles | بوسعي أن أكون أماً جيدة. |
| Temizlenip en iyi anne olacağımı sanmıştım ama saat 2 olduğunda bebek kollarımda bağırırken şişe hemen oradaydı. | Open Subtitles | ظننتُ أنني سأتطهر من الكحول وأكون الأم الفضلى ولكن دقت الساعة الثانية صباحًا والطفلة كانت تصرخ وزجاجة الخمر كانت بيدي |
| Bence o dünyadaki en iyi anne ve "keşke biraz daha onun gibi olsaydım" diyorum. | Open Subtitles | أظنُ أنها افضل ام في العالم وأتمنى انني لو كنتُ مثلها |
| Ben, Bridget Jones, dünyadaki en iyi anne olacağım. | Open Subtitles | الأول، بريدجيت جونز، انا ذاهب ليكون أفضل أم في العالم. |
| Bak, dünyadaki en iyi anne olmaya gerek yok. | Open Subtitles | لا يتوجب عليك أن تكوني أفضل أم على وجه الأرض |
| En iyi anne ben olamadım, değil mi? | Open Subtitles | حسناً ، أنا لست أفضل أم ، أليس كذلك ؟ |
| Annen, dünyadaki en iyi anne, tamam mı? | Open Subtitles | أمّك هي أفضل أم في العالم، اتفقنا ؟ |
| Bu seni dünyadaki en iyi anne yapacaktır! | Open Subtitles | ذلك سيجعلك أفضل أم بالعالم كله |
| Biliyor musun, ben en iyi anne olduğunu hiç iddia etmedim. | Open Subtitles | أنا لم أدعِ يومًا أني أفضل أم. |
| Dünyadaki en iyi anne. | Open Subtitles | لدي أفضل أم في العالم |
| Bu benim "iyi anne" kartımı elimden alır. | Open Subtitles | و إلا ستُسحب مني "بطاقة "الأم الصالحة |
| -Ben çok iyi anne olurum! | Open Subtitles | -سأكون أماً جيدة |
| En iyi anne olduğun için teşekkür ederim.. | Open Subtitles | أشكرك لأنك الأم الفضلى على الإطلاق. |
| - En iyi anne sensin! | Open Subtitles | أنتِ افضل ام على الإطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 