| Sen benim en iyi arkadaşımsın. Bunu yapamazsın. Yaptığın doğru değil. | Open Subtitles | أنت صديقي العزيز، لا تستطيع فعل ذلك، إنه ليس في الكتاب. |
| Sen en iyi arkadaşımsın ve her zaman sana bağırdığım için de üzgünüm. | Open Subtitles | أنت صديقي المفضل وانا أعتذر لأنني كنت اصرخ عليك |
| O senin kızın. Onunla asla yatmam. Sen benim en iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | ما كُنت لأفعل هذا بها , أنت صديقي المُفضل |
| - Teşekkürler, Howard. İyi birisin. - Sen de benim en iyi arkadaşımsın! | Open Subtitles | شكرا يا هوارد انت جيد انت افضل صديق لى ايضا |
| En iyi arkadaşımsın! İspat edeceğim. | Open Subtitles | أنا خائف جد وأحتاج لمساعدتك أنت أفضل أصدقائي و سأثبت لك ذلك |
| Adına seviniyorum, dostum. Çünkü en iyi arkadaşımsın ve seni seviyorum. | Open Subtitles | وأُصعّبُ لَك، زميل، ' يَجْعلُك صديقَي الأفضلَ وأنا أَحبُّك. |
| Mala, sen benim en iyi arkadaşımsın ve sana güvenmeliydim. | Open Subtitles | مالا أنت صديقتي المفضلة وكان يجب علي أن أثق فيك |
| En iyi arkadaşımsın. Bu her şeyden üstün. | Open Subtitles | أنت صديقى المفضل |
| En iyi arkadaşımsın ve seni seviyorum. Bu senin hatan değildi. | Open Subtitles | أنتِ صديقتي المفضلة، أنا أحبكِ لم يكُن هذا خطأكِ |
| Bak, sen benim en iyi arkadaşımsın, o yüzden bunu yanlış anlama. | Open Subtitles | أنظر, أنت أفضل أصدقائى لذا لا تأخذ هذا بالطريقة الخطأ |
| Hacı, sen benim en iyi arkadaşımsın ve bana öfkeli olmanı istemem. | Open Subtitles | أنت صديقي الصدوق يا رفيق ولايمكن أن اجعلك غاضب علي |
| Benim en iyi arkadaşımsın, çekici bir adamsın, Ben de çekici bir kadınım. | Open Subtitles | أنت صديقي المُقرّب، أنت جذاب، أنا جذابة حقاً. |
| Lavon şu an bu dünyadaki en iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | أنت صديق جيد، لافون في الغالب أنت صديقي المفضل في العالم أجمع في الوقت الحاضر |
| Sen benim en iyi arkadaşımsın, ve içten içe, bunu yürütebileceğimizi biliyorsun. | Open Subtitles | أنت صديقي المقرّب وبداحلك،أنت تعلمأنهيمكنناأننحلهذا. |
| Sen benim en iyi arkadaşımsın ve senin gibi biriyle daha önce hiç tanışmadım. | Open Subtitles | أنت صديقي الأفضل, ولم يسبق لي أن صادفتُ شخصاً مثلك من قبل. |
| Yani... Belki iş dışındaki tek arkadaşım sensin, ama en iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | قد تكون صديقي الوحيد الذي لايعمل لكنك افضل صديق |
| Sen en iyi arkadaşımsın! Tüm kızlar ve erkekler Ses yapıyor burada herkesler Haydi göster bize kendini | Open Subtitles | انت افضل صديق لي كل شيئ سريع من حولي انا سكران الان |
| O kadar uzağa gidemezsin. Sen benim en iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | لا يمكن الإنتقال لهذا الحد أنت أفضل أصدقائي |
| Söylemek istediğim şey şu: Sen benim en iyi arkadaşımsın ve özür dilerim. | Open Subtitles | ما أريد قوله هو أنك أفضل أصدقائي و أنا آسفة |
| Evet ama hala en iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | لَكنَّك ما زِلتَ صديقَي الأفضلَ. |
| Ne olursa olsun sen benim en iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | هي لجعلك تعلمين أن ماحصل لن يغير أي شيء بيننا أنت صديقتي المفضلة مهما كانت الظروف |
| Carl, sen dünyadaki en iyi arkadaşımsın ama çok asabi ve çenesi düşüksün. | Open Subtitles | كارل) أنت صديقى المقرب) ولكنك مُتَهَوِّر و كثير الكلام |
| Mads, sen benin en iyi arkadaşımsın aramızın kötü olmasını istemiyorum. | Open Subtitles | مادز)، أنتِ صديقتي المفضّلة) لا أريد أن تكون الأمور غريبة بيننا |
| Sen benim en iyi arkadaşımsın! | Open Subtitles | أنت أفضل أصدقائى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 