| Dünyadaki en iyi arkadaşlarım sizlersiniz. | Open Subtitles | أشعر كأننى أشعر كأنكم أفضل صديقاتى فى هذا العالم |
| Haley ve Brooke benim en iyi arkadaşlarım. | Open Subtitles | أتعرف أمراً ؟ ، إن (بروك) و (هالى) هما أفضل صديقاتى |
| Bazı en iyi arkadaşlarım, toplama kamplarında. | Open Subtitles | حسنا، البعض من أصدقائي الأفضل في معسكرات الإعتقال. |
| Sorun değil Joe, benim de bazı en iyi arkadaşlarım... | Open Subtitles | هذا صحيح جو. البعض من أصدقائي الأفضل |
| Klaus lisesinde okuyorum. En iyi arkadaşlarım Rudi Günther ve Clara Schwitzer. | Open Subtitles | أذهب إلى المدرسة فى المدينة وأصدقائى هما (رودى كونفا و كلاريش ليس) |
| En iyi arkadaşlarım Todd ve Marty, halka açılan ilk süper kahraman olduğuma dair hiçbir şey bilmiyorlardı. | Open Subtitles | في الشرق الأوسط لم يكن يعلم صديقايّ (تود) و (مارتي*) *. بإنني أول بطل خارق يظهر للعلن |
| Bazı en iyi arkadaşlarım "pikarun" dur. | Open Subtitles | البعض من أصدقائي الأفضل بيكارون |
| Klaus Gymnasium* Lisesi'ne gidiyorum. Ve en iyi arkadaşlarım, Rudy Gunter ve Clara Scheitz. | Open Subtitles | أذهب إلى المدرسة فى المدينة وأصدقائى هما (رودى كونفا و كلاريش ليس) |
| En iyi arkadaşlarım Todd'la Marty halka açılan ilk süper kahraman olduğumu bilmiyorlardı. | Open Subtitles | صديقايّ (تود) و(مارتي) لا يعلمان بأنيّ أول بطل خارق يظهر للعامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 