"iyi biliyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نعلم جيدا
• نحن نعلم
• نعرف جيدا
• نعرف كيف
• يعلم ماذا يمكن أن

Kapşonun son birkaç yıldır Birleşik Devletler'de neye işaret ettiğini hepimiz çok iyi biliyoruz.
نحن نعلم جيدا علي ماذا جاء الهودي ليدل في السنوات القليلة الماضية في الولايات المتحدة.

Şunu çok iyi biliyoruz ki -- Daha önceden size göstermiştim -- bizim bu enerjiye ihtiyacımız var.
و من خلال ما اوضحتة سابقا ,نحن نعلم جيدا أننا بحاجة شديدة لهذة الطاقة.

Bizler uluslararası standartların çalıştığını iyi biliyoruz, lakin biz onlara tabiyiz.
نحن نعلم أن هذه المعايير الدولية تنجح لأننا بالفعل لدينا واحدة.

İkimiz de ne olduğunu çok iyi biliyoruz, fakat itiraf etmek istemiyoruz.
كلانا نعرف جيدا جدا الذي، بالرغم من أنّ نحن لا نريد الإعتراف به.

Birçok problemle karşılaşıyoruz, fakat bunları nasıl çözeceğimizi de iyi biliyoruz.
توجد العديد من المشاكل لكننا نعرف كيف نتعامل معها

Bunun sonunu ikimiz de çok iyi biliyoruz, değil mi Danny?
وإذا فقدتُ أعصابي ، حسنًا أعتقد أن كلانا يعلم ماذا يمكن أن يحدث ، يا (داني) أليس كذلك ؟

İkimiz de iyi biliyoruz ki adınız da milliyetiniz de farklıdır.
هنا، نحن نعلم جيدا بأن أسمك و جنسيّتك مختلفان تماماً

Ne hakkında konuştuğumuzu ikimiz de çok iyi biliyoruz, Bay Bond.
نحن الإثنين نعلم جيدا عما نتحدث

Bunun sonucunun ne olacağını iyi biliyoruz.
نحن نعلم تمام المعرفة ماذا ستكون النتيجة

Bu küçük 62 topağın... ağırlığın ne olduğunu gayet iyi biliyoruz.
والصغير باتشينو نحن نعلم بالتحديد كم تساوي كل واحدة من هذه الـ 62 لفافة

Bunun sonucunun ne olacağını iyi biliyoruz.
نحن نعرف جيدا تماما ما ستكون عليه النتيجة.

İnsanlara ihtiyacınız kalmadığında neler olduğunu hepimiz iyi biliyoruz.
كلنا نعرف كيف تتخلصون من أي شخص لا تريدونه

Sen sensin bende benim ve ikimizde bu işin sonunun nereye varcağını çok iyi biliyoruz.
ذلك انهُ فقط أنا وأنتي وكلانا نعرف كيف سينتهي هاذا

"Bunun sonunu ikimiz de çok iyi biliyoruz, değil mi Danny?
وكلانا يعلم ماذا يمكن أن يحدث أليس كذلك ؟ يا (داني) أليس كذلك ؟