"iyi birşey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيء جيد
• أمر جيد
• شئ جيد
• شىء جيد
• أمر جيّد
• شيئ جيد
• شيء جيّد
• شيئاً لطيفاً
• شي جيد
• شيئاً جيداً
• أمر حسن أنك

Bu da iyi birşey, çünkü gerçekten bir çıkış stratejim yok.
إنه شيء جيد أيضاً .. بسبب عدم وجود استراتيجية الخروج لدي

Hemen de hayatımda iyi birşey yaptım. Bebeğim, burda olduğuna sevindim.
قمت لتوي بعمل شيء جيد في حياتي. عزيزتي، سعيد أنكِ هنا.

Hayır, bu önemli. Riskli yatırımlar: iyi birşey mi yoksa kötü mü?
لا، هذا مهم، الشركات المدعومة المشتراة بالكامل أمر جيد أم سلبي ؟

Hiç kavga etmemiştim. Sen ettin mi? Hayır, fakat bu iyi birşey.
ـ لا ، لكن هذا شئ جيد ـ لن تستطيع معرفة نفسك إذا لم تقاتل

Terfide ettirildim. Buda iyi birşey. Burada kötü olan birşey yok.
وحصلت على ترقية أيضاً, وهذا شىء جيد لا يوجد شىء سىء فى الأمر

Bir kişinin başına iyi birşey geldiğinde, diğer herkesin hayatı daha kötü oluyor.
حين يحدث شيء جيد لشخص واحد حياة كل فرد آخر تصبح أسوء قليلا

Bu iyi birşey. Olabildiğince uzun bir süre bilmemeyi seviyorum.
وهذا شيء جيد, لا أريد ان اعرف ماهو لاطول وقت ممكن

Karmaşık olmamak iyi birşey herhalde, ama kulağa biraz sıkıcı geliyor.
أعتقد أن هذا شيء جيد ولكنه يوحي قليلاً بالملل

Biliyor musun, işini bırakmış olman iyi birşey.
أتعلمين , إنه شيء جيد أن استقلتِ من عملك

Eğer iyi birşey yapmak istiyorsan, ilk önce hayatta kalmalısın.
إذا تريد أنْ تعمل شيء جيد يجِب أن تكون حي أولا

Karının burada olmaması iyi birşey.
انه أمر جيد أن زوجتك لم تكن ترقد في السرير السفلي

Yapma, Nora. Tommy eve dönüyor. Bu iyi birşey.
هيا نورا ، تومي سيعود للمنزل هذا أمر جيد

Sahalara geri dönmen çok iyi birşey.
أعتقد أنه أمر جيد بالنسبة لكٍ لتعودي إلى طبيّعتك

Eğer buradan iyi birşey çıkmazsa Teal'c bir hiç uğruna ölmüş olur.
سيكون تيلك قد مات هباء لو لم يكن هناك شئ جيد نقوم به هنا

Çıplak resimlerini Dünyaya yaymaktan iyi birşey çıkması mümkün değil.
لا شئ جيد يأتى من وضع صور عاريه لك من هذا العالم

O dünyadan kaybolmanın ve uzaklaşmanın aslında bazen iyi birşey olduğunu düşünüyor.
قال بأن التيه والأختفاء عن وجه الأرض كان أحيانا شىء جيد لفعله وخاصة كذلك.

-Biz dosya paylaşımının iyi birşey olduğunu düşünüyoruz. -Orası muhakkak, sonra gelip herkesi dava ediyorsunuz.
نحن نعتقد أن تبادل الملفات أمر جيّد - بالطبع،لكنكم تقومون بمقاضاة أي شخص -

Sadece oyunun iyi birşey olduğu kabuledilebilir bir durum.
إنه فقط من المسموح به أن اللعب شيئ جيد.

Sağol. Gördüğüm kadarıyla biraz bodursun. Bu iyi birşey.
شكراً، مِن الواضح أن لديكَ معايير مُنخفضة، هذا شيء جيّد.

Çünkü siz benim için önceden iyi birşey yaptınız.
لإنكم فعلتم شيئاً لطيفاً جداً لأجلي في وقت سابق

Hiçbirşeyi çöpe atmıyor olmam iyi birşey.
شي جيد انني لم القي اي شي بعيدا.

Sevecek birini bulabilirsen bence bu iyi birşey olur.
لو وجدتِ شخصاً لتحبيهِ فسيكون هذا شيئاً جيداً على ما أعتقد

Claudia'yı görmen iyi birşey, değil mi?
أمر حسن أنك رأيت (كلوديا) أليس كذلك؟