عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iyi bir şey mi yoksa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شئ جيد أم
| Sizce bu iyi bir şey mi yoksa kötü mü? | Open Subtitles | وهل تعتبر ذلك شئ جيد أم سئ ؟ |
| Pekala, bu iyi bir şey mi yoksa kötü bir şey mi? | Open Subtitles | حسناً, هل هذا شئ جيد أم سئ؟ |
| Bu geri sayım iyi bir şey mi yoksa kötü bir şey mi? | Open Subtitles | هل هذا العد شئ جيد أم سئ؟ |