"iyi bir aktör" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ممثل جيد
• ممثل بارع
• ممثلاً كبيراً

Seninle antlaşmamın ilk sebebi iyi bir aktör olduğunu düşünmem değildi.
لم أوقع معك في المقام الأول لأنك ممثل جيد

Tüm söylediğim iyi donanımlı bir subay ve çok iyi bir aktör olduğun için senden etkilendiğimdi.
كل ما قلته له هو أنني أُعجبتُ بك أنكَ ضابط مُجهّز جيدًا و ممثل جيد

Hiç de iyi bir aktör değil.
انه ليس ممثل جيد في ذلك انه غبي و سمين

Biliyorum iyi bir aktör ama onda tam olarak ne buldun?
لكن، أعلم إنه ممثل بارع لكن ما الذي بالضبط رأيتيهِ بهِ؟

İyi bir dansçı olduğunu biliyordum ama bu kadar iyi bir aktör olduğunu bilmiyordum.
علمت أنك راقص جيد لكنني لم أعلم أنك ممثل بارع

İyi bir aktör müyüm bilmiyorum.
لا أعْرفُ إذا كنت ممثلاً كبيراً

Kötü bir aktörü tanımak için iyi bir aktör olmak gerekmiyor.
الموضوع لا يتطلب ممثل جيد ليكتشف أنك شخص سيىء .

Nasılsın? Victor çok iyi bir aktör. CSI:
فيكتور ممثل جيد CSI لعب دور الطفل الميت في مسلسل

CoIin FarreII,karım Dixie ile konuşuyordum da... o senin çok ta iyi bir aktör olmadığını söyledi.
كولين فاريل) ، إذاً ، كنت أتحدث) مع زوجتي (ديكسي) اليوم السابق وقالت أنك لست ممثل جيد

İyi bir aktör olduğunu biliyorum.
أعلم أنك ممثل جيد

İyi bir aktör olduğunu kanıtlamak istiyorsun sen sadece!
أنت فقط تريد أن تثبت أنك ممثل جيد!

- İyi bir aktör olduğunu duydum.
لقد سمعت أنك ممثل جيد للغاية

- Bu adam iyi bir aktör.
- ذلك الرجلِ a ممثل جيد.

Bu adamın oyunculuk yapacak kadar iyi bir aktör olmadığını düşünüyorum.
لا أظن أنّ ذلك الرجل ممثل بارع كفاية ليقوم بالتمثيل

Ve düşündüm ki asla o dev kadar iyi bir aktör olamayacağım.
بأني لن أصبح ممثل بارع مثل ذلك العملاق

Patronunu tehdit edecek kadar iyi bir aktör değilsin.
لست ممثل بارع بما يكفي لتهدد رئيسك

O kadar iyi bir aktör degilsin..
لست ممثل بارع لهذه الدرجة

İyi bir aktör o.
انت على حق هو ممثل بارع

İyi bir aktör olacağını mı düşünüyorsun?
تظن أنك ستصبح ممثلاً كبيراً يوماً ما؟