"iyi bir asker" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجندي الجيد
• جندي جيد
• جندي صالح
• جندى جيد
• جنديا جيدا

İyi bir asker yenilgiyi kabul etmez, burnunun ucunda olsa bile.
الجندي الجيد لا يعترف بالهزيمة أبداً حتى عندما تحدق في وجهك

İyi bir asker ne zaman geri çekileceğini, toplanacağını ve başka bir gün savaşmak için yaşamayı bilir.
الجندي الجيد يعرف متى ينسحب، ويعيد تجمّعه لكي يقاتل يومًا آخر

İyi bir asker, dakikada üç veya dört kere ateş edebilmeli...
واحدة ربما؟ جندي جيد يمكنه أن يطلق ثلاث في دقيقة

O zaman iyi bir asker ol ve satışın yerini söyle.
كن جندي جيد وأعطني موقع البيع , أين هو ؟

- Bana iyi bir asker olmak için.
-أن اكون جندي صالح

Emirleri yerine getirmek. Tıpkı iyi bir asker gibi.
وظيفتـك تـتـبـع الأوامر , تـنفذ المهمات , أن تكون جندى جيد

Şimdi, senin iyi bir asker olmaya devam etmeni istiyorum.
الآن، ولست بحاجة لك لمواصلة أن يكون جنديا جيدا هنا.

Benim için ölmene izin veremem. İyi bir asker nöbet yerini terk etmez.
لا أريدك أن تموتي من أجلي ولكن فكرة الجندي الجيد لن تبعد عن بالك

İyi bir asker emirleri sorgulamadan yerine getirmesi gerektiğini bilir.
الجندي الجيد يعرف كيف يتبع الأوامر، وليس التسائل حيالها

İyi bir asker generalinin yanı sıra komutanına da itaat etmeyi öğrenmek zorundadır.
الجندي الجيد يجب أن يتعلم إطاعة قائده وإطاعة جنراله

Elbette biliyorsun ki iyi bir asker emirleri yerine getirir.
بالتأكيد تعرف أن الجندي الجيد دائما يطيع الأوامر...

Gerçek şu ki, iyi bir asker ve dost olmaktan başka bir şey yapmadım.
الحقيقة أنني كُنْتُ لا شيءُ سوى جندي جيد إليك و صديق داعر جيد.

Ama bunu yapmamın tek yolu iyi bir asker rolü yapmak.
والطريقة الوحيدة كي افعل هذا هو التظاهر أنني جندي جيد

İyi bir asker olabilirsin ama iyi bir işadamı değilsin.
...ربما انك جندي جيد لكنك لست برجل اعمال جيد

İyi bir asker. Pek düzenli değil.
إنه جندي جيد ليس بمقدار رعايته للمرضى

Randy iyi bir asker.
(راندي) جندي صالح

Ben senden hiç utanmamıştım. Senin iyi bir asker olduğunu hep biliyordum.
-انا لم اخجل منك ابدا ,لقد علمت دوما انك جندى جيد

Şey, iyi bir asker olmasını takdir ediyorum.
. حسناً , أنا اقدر انه جندى جيد