"iyi bir doktor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طبيب جيد
• طبيب بارع
• طبيبا جيدا
• طبيبة أفضل
• طبيبة بارعة
• وطبيب صالح
• طبيب أفضل
• طبيب عظيم
• طبيباً ماهراً
• طبيبة جيدة
• طبيبة ممتازة

Tabii ki, genç ama büyük ihtimalle çok iyi bir doktor
أنا متأكدة أنه شاب لكنه من المحتمل أنه طبيب جيد جدا

Lider olmak falan istemiyorum ben. Sadece iyi bir doktor olmak istiyorum.
انا لا اريد ان اكون القائد اريد فقط ان اكون طبيب جيد

İyi bir doktor olduğunu biliyorum. Ama benim de iyi bir doktor olduğumu kabul etmelisin.
أعرف أنك طبيب بارع و يجب أن تقدر أنني طبيب بارع أيضاً

" Bu iyi bir doktor. Uşaklık edemez.
يجب أن يكون طبيبا جيدا ما دام يمكنه توظيف خادم

O zaman olduğumdan daha iyi bir doktor olmak zorundayım.
يجب أن أكون طبيبة أفضل مما كنت في ذلك الوقت

Eğer objektif olmazsan iyi bir doktor olamazsın.
لا يمكن أن تكوني طبيبة بارعة إن لم تكوني موضوعية

O iyi bir doktor. Sınır tanımayan doktorlarla ilgili çok şey yapıyor.
إنه طبيب جيد وهو يقوم بكثير من الأشياء لجمعية أطباء بلا حدود

Dostum, sen iyi bir doktor musun yoksa ucube mi?
يا رجل هل أنت طبيب جيد أم أنك غريب الأطوار؟

Ve çok iyi bir doktor tanıyorum... stresle bağlantılı durumlar konusunda uzmandır... ki bence rahatsızlığının nedeni bu.
ربما يتوجب عليكم استشارة شخص ما وأناأعرف.. طبيب جيد للغاية مناسب لك ولحالات الضغوط، والتي أعتقد أنها سبب مشكلتك

Tanrım! Bence büyücü yerine, sana iyi bir doktor bulmalıyız.
بدلا من الساحر مالذي نحتاجه لنجد لك طبيب جيد

Önemli olan tek şey Foreman iyi bir doktor.
والشيء الوحيد المتعلق بهذا هو أن فورمان طبيب جيد

igrenç bir adam, ama o bir doktor ve çok da iyi bir doktor.
انه يواعد امرأة أخرى" انهمقرف, لكنه طبيب و طبيب بارع

Siz her zaman onu iyi bir doktor ve ilgili biri olarak bildiniz değil mi?
دائما ما وجدته طبيبا جيدا و شخصا مهتما؟ ....

Bak, hoşuna gitsin ya da gitmesin, senin görevin o kızın iyi bir doktor olmasını sağlamak.
أنظري, مهمااعجبكِالامرأولا , مهمتكِ هي أن تساعدي هذه الفتاة أن تصبح طبيبة أفضل

Ben senin iyi bir doktor olmadığını söylemedim.
أعلم انا لا أقول بأنك لست طبيبة بارعة .. انا ..

Sen benden çok daha iyi bir doktor olurdun.
أنت كَانَ يمكنُ أَنْ تَكُونَ طبيب أفضل بكثير مِنْ أَنا.

Ne kadar iyi bir doktor olduğuyla ilgili bir kaç basma kalıp laflar,
مجموعة من العبارات عن كونه طبيب عظيم

Ah! Sen iyi bir doktor değilsin.
-لست طبيباً ماهراً للغاية

Düşündüğünün aksine, sana her zaman iyi bir doktor olmaya çalıştım.
رغم ما قد تعتقديه، ٍٍحاولت دائماً أن أكون طبيبة جيدة لكِ.

Senin iyi biri ve iyi bir doktor olduğunu düşünüyorum ama birisinin koca bir depo dolusu saldırı silahlarına ihtiyaç duymasını düşünmek saçma.
اظن انك شخص جيد و طبيبة ممتازة لكن ذلك سخيف ان نظن ان احدهم يحتاج لترسانة من الاسلحة الرشاشة