| Sam' e kafeleri vermenin İyi bir fikir olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | أنا لست متأكّدا من أنها فكرة جيدة إرسال سام للمقهى؟ |
| Döneri smokin denemesinden önce yemenin iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنها فكرة جيدة أن تأكل كل هذه الشاورما قبل أخذ قياس حلتك؟ |
| Altı aydan sonra ortaya çıkmanın iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل تعتقدي بأنها فكرة جيدة لأن تحضري بعد ستة أشهر؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | أنا لست متأكد أن هذه فكرة جيدة. |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكداً .من أن هذه فكرة سديدة |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنها فكرة صائبة ؟ |
| Alberto, bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | البيرتو .. انا لا اعتقد ان هذه فكرة جيدة |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنها فكرة جيدة ؟ |
| - Bu iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنها فكرة جيدة ؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنها فكرة جيدة |
| Mitch, iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | ميتش , هل أنت واثق أنها فكرة جيدة ؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكداً بأنها فكرة جيدة |
| Bunu iyi bir fikir olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | لا أظن بأنها فكرة جيدة |
| Fin, bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | حسناً , لست واثقاً أن هذه فكرة جيدة |
| - Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة ؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? Neden? | Open Subtitles | اسمع, هل أنت متأكد من أن هذه فكرة سديدة |
| Ah tatlım, bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | يا عزيزتي لا أعتقد أنها فكرة صائبة |
| - Şef! - Evet? - Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متاكد ان هذه فكرة جيدة ؟ |
| Transfer edilmesinin şu an iyi bir fikir olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكدة من أنا نقله هو فكرة جيدة الآن |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكداً إن كانت فكرة سديدة. |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim. Gevşe biraz. | Open Subtitles | أتعلمين، انني لست متأكداً ما اذا كانت هذه فكرة جيدة |
| Dee Ann, bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | دي أن) هل أنتي متأكده أن هذه فكرة جيده ؟ |
| Efendim, bunun iyi bir fikir olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | سيدى ، هل تعتقد انها فكره جيده ؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? Tabii ki. | Open Subtitles | -هل أنت متأكد بأنها فكرة جيّدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 