"iyi bir insansın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رجل صالح
• شخص صالح
• رجل طيب
• شخص طيب
• شخص لطيف
• اُغادر
• إنسانة طيبة
• أنت شخص جيد
• شخصٌ طيب

Sen iyi bir insansın Gregor ve iyi bir hükümdar.
. " انت رجل صالح " جريجور . وحاكم جيد

Aile gibi göreceğimiz başka kimse kalmadı. Jason Stackhouse, sen iyi bir insansın.
نحن كل ماتبقى من العائلة جايسون ستاكهاوس" ، أنت رجل صالح"

Sen böyle şeyler yapan iyi bir insansın ve ben de benim.
أنت شخص صالح ...يقوم بأعمال كتلك وأنا أكون نفسي

Sen çok iyi bir insansın. Bize karşı hep iyi oldun, adamım.
أنت رجل طيب جداً كنت طيباً معنا يا رجل

Seni araştırdım. İyi bir insansın, saf ama iyi niyetlisin, Jacob.
،أعرف كل شيء عنك، أنت شخص طيب ساذج، لكن ذو نوايا حسنة

Bak, sen gerçekten iyi bir insansın. Domuz budu calmak ve zina dısında.
نظرة، أنت شخص لطيف حقا، سرقة لحم الخنزير والزنا جانبا.

Sen iyi bir insansın, ama dinle... ben Londra'dan gidene kadar dışarı çıkman güvenli değil.
حتي اُغادر "لندن" خروجكِ ليس بآمن

İyi bir insansın çünkü ne zaman kötü bir şey söylesem gülümsüyorsun.
أنتِ إنسانة طيبة وأنا أقولكِ أمور سيئة طوال الوقت وأنتِ تبتسمين وحسب

- Akıl hocası gibi. - Çok iyi bir insansın.
ـ كمُرشد له ـ أنت رجل صالح حقاً

Ama, sen iyi bir insansın.
ولكن، أنت رجل صالح

Seni tanıyorum. İyi bir insansın.
أنا أعرفك، أنت رجل صالح

Burada oturup, Kim'i bekleyeceksin, sonra da onunla konuşacaksın çünkü sen iyi bir insansın.
(ستجلس هنا وتنتظر (كيم ومن ثم تتحدث معها لأنك شخص صالح

Ona rağmen, iyi bir insansın.
, لكن ما يهم هو أنكِ شخص صالح

Sen iyi bir insansın, bebeğim.
أنت شخص صالح يا فتاة.

Sen iyi bir insansın D'artagnan.
أنت رجل طيب , دارتانيان

Sen iyi bir insansın, Tom.
أنت رجل طيب يا توم

Komiser bey, sen iyi bir insansın.
ايها المفتش انت رجل طيب

Evet, sen iyi bir insansın.
ولكن انت شخص طيب لقد كنت على استعداد ان تقود الى الشاطئ

"Ah, sen haklısın, sen iyi bir insansın" demeye başlarlardı.
حينما يغضبن مني و يصحن بوجهي فعندما ألعق أرحامهن :يقلن إنك محق ، أنت شخص طيب

Biliyorum. Bak bunu yanlış anlama ama bence iyi bir insansın.
لا تفهم كلامى خطأ و لكن أعتقد أنك شخص لطيف

Sen çok iyi bir insansın.
أنت إنسانة طيبة

diyorum Tamam bütün sorunları çözdün. Herşeyi yaptın. Güzel oldu. Müşterilerini de çok sevdin. Şehri de çok sevdin. İyi bir insansın
هو أنه بعد حلك لكل المشاكل وبعد قيامك بكل ما عليك القيام به. بعد قيامك بعمل جيد وبعد حبك لزبائنك وبعد حبك للمدينة بعد أن أثبتت بأنك شخص جيد.. أنت شخص جيد

- Demek istediğim, sen iyi bir insansın.
- نقطتي هي أنك شخصٌ طيب