"iyi bir ruh" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في مزاج جيد

Seninle beraber takılmak beni her zaman iyi bir ruh haline sokuyor.
التواجد معك دائماً ما يضعني في مزاج جيد.

Şey bende o sıralar gazeteye çıkmak için iyi bir ruh halinde değildim
حسنا ، لم أكن في مزاج جيد لأظهر في الصحف

İyi bir ruh hali içindeysen, senin sıcaklığın yavaşça artıyor ve rengi berraklaşıyor.
إذا كنت في مزاج جيد فإن حرارتك ترتفع قليلا مسببة لونا ساطعا

Ve takıma seçildiğinde, iyi bir ruh halinde olacak, ki bu da onunla konuşmak için çok iyi bir zaman demek.
سيختارونه للفريق وعندما يختارونه سيكون في مزاج جيد

Eminim evliğinden ötürü hala iyi bir ruh halindedir.
أنا متأكدة بأنه مازال في مزاج جيد منذ الزفاف

ve onun iyi bir ruh hali içerisinde olacağını umuyor, ki o iyi bir halinde olacaktır, eğer biz onun mağazasına gider ve kıyafetler için bir tomar para harcarsak.
وهو يأمل ان تكون في مزاج جيد وستكون بمزاج جيد ان ذهبنا

Ayrıca, belki fazlalık göğüs bölgesi kumaşı ağırlığını taşımadığım için iyi bir ruh halindeyimdir.
أيضاً, ربما بسبب أنني في مزاج جيد لأن وزني لم يتأثر بالتغييرات في منطقة الجذع

İyi bir ruh halinde ise, ne istersen sor, ve başarı garantiydi.
أساليها عن اي شي عندما تكون في مزاج جيد وتضمنين النجاح

Ta buraya kadar gelmemi gerektirecek ne söyleyeceksen söylemeden önce haberin olsun, iyi bir ruh hali içinde değilim.
قبل أن تخبرني أياً ما كان عليَّ قطع كل الطريق لأحضر هنا... عليك أن تعلم أنني لست في مزاج جيد

, Ben iyi bir ruh halinde ne olamaz?
ماذا ، لا يمكنني أن أكون في مزاج جيد ؟

İyi bir ruh halinde gibi de görünmüyorsun.
أنت أيضاً لا يبدو عليك أنك في مزاج جيد.

Sabah 6:30'a göre iyi bir ruh halindesin.
أنت في مزاج جيد ل 6: 30 في الصباح.

Sabah 6:30'a göre iyi bir ruh halindesin.
-أنت في مزاج جيد للـ6: 30 صباحًا -أجل، أنا كذلك

Nancy gerçekten o akşam çok iyi bir ruh hali içindeydi ve yardıma ihtiyacı olup olmadığını sormak üzere ona doğru yaklaştığını gördüm.
كانت (نانسي) بالفعل في مزاج جيد تلك الليلة ورأيتها تخطو نحو الرجل وتسأله إن أراد أيه مساعده

Hayır, Mary Poppins ısı bu tür bir iyi bir ruh halinde olmaz.
لا ، (ماري بوبنز) لن تكون في مزاج جيد في هذه الحرارة

- İyi bir ruh halindeyim.
حسناً انا في مزاج جيد

Daha iyi bir ruh halinde olmadığına şaşırdım.
أنا مندهش إنك لست في مزاج جيد

Rob iyi bir ruh halinde değil. Steve ile kavga etti.
(روب) ، ليس في مزاج جيد لقد حدثت مشاجرة معه ومع (ستيف)

Şu an çok iyi bir ruh halinde olduğumu bilmeyenler olabilir.
قد لا تعرفون، أنا في مزاج جيد!