عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iyi düşünce" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تفكير جيد
-
تفكير صائب
-
أحسنت التفكير
| Aslında, hayır. Sakın boşverme. Bu iyi düşünce. | Open Subtitles | في الحقيقة لا، لا تلعنها، إنه تفكير جيد |
| İyi düşünce, Charlie. | Open Subtitles | تفكير جيد .. تشارلي. |
| Ah, yemek. İyi düşünce evlat. | Open Subtitles | طعام، تفكير جيد يا بنيّ |
| İyi düşünce Müfettiş. | Open Subtitles | تفكير صائب , أيها المحقق |
| İyi düşünce. | Open Subtitles | أحسنت التفكير |
| İyi düşünce, Yüzbaşı. | Open Subtitles | تفكير جيد , كابتن |
| İyi düşünce, evet. | Open Subtitles | تفكير جيد . أجل |
| - İyi düşünce. - Memnun oldum. | Open Subtitles | تفكير جيد من الجيد مقابلتك |
| İyi düşünce Yzma. | Open Subtitles | . تفكير جيد أيزما - |
| İyi düşünce. | Open Subtitles | تفكير جيد. |
| İyi düşünce. | Open Subtitles | تفكير جيد |
| İyi düşünce. | Open Subtitles | تفكير جيد |
| İyi düşünce. | Open Subtitles | أحسنت التفكير. |