عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iyi davranıyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عاملوك بشكل جيد
-
يعاملوك بشكل جيد
-
يعاملونك بشكل جيد
-
يعاملوني بشكل جيد
| Sana iyi davranıyorlar mı? | Open Subtitles | (قيب ) و ( هيلين ) ؟ هل يعاملوك بشكل جيد ؟ |
| Bana iyi davranıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعاملوني بشكل جيد هنا |
| Aynen, bana iyi davranıyorlar. | Open Subtitles | نعم ، إنهم يعاملوني بشكل جيد |