"iyi değil mi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أليس هذا أفضل
• أليس هذا جيداً
• بخير صحيح
• ليس جيدا
• كن لطيفا يا رجل
• أليس جيدا
• ألستِ على
• أيبدو هذا جيدًا
• هي ليست جيدة
• يرى أحد أن هذا سهلاً لحد
• أن هذا سهلاً لحد ما
• أمر لا يشعر بالتحسن

Ama sessiz kalmaktan daha iyi değil mi?
و لكن أليس هذا أفضل من عدم قول شيء على الإطلاق؟

Her halükarda, bu çok iyi değil mi?
وفي كل الأحوال، أليس هذا جيداً ؟

İyi değil mi, doktor?
انها بخير صحيح يا دكتور ؟

- İşler şimdi burada nasıl, pek iyi değil mi?
ليس جيدا طبعا ؟ ليس بشكل سئ

Hayır adamım. Aramız iyi değil mi?
لا،يا رجل كن لطيفا يا رجل ؟

Yeterince adil. Fakat bizde iyi, değil mi?
معكي حق، ولكن أليس جيدا أننا كنا هناك؟

Annemle aranız iyi değil mi?
ألستِ على وفاق مع أمي؟

Vitrin yüzünden tartışmaktan daha iyi değil mi bu?
، الأن ، أليس هذا أفضل من المُجادلة حول الخزانة؟

Atışmak. aşk için inlemekten daha iyi değil mi yani?
أليس هذا أفضل الان من الانين بالحب ؟

İyi değil mi?
أليس هذا جيداً ؟

İyi, değil mi?
أنها بخير , صحيح ؟

İyi, iyi. Değil mi, Tommy?
بخير , بخير صحيح يا (تومي)؟

Ne oldu? Cameron iyi değil mi yoksa?
كاميرون ليس جيدا بعمله ؟

Yeterince iyi değil mi burası?
ليس جيدا كفاية ؟

- Bu biraz fazla iyi değil mi?
-لحظة، ألا يرى أحد أن هذا سهلاً لحد ما؟

Hem sence de takımın bir parçası olmak, tek başına acı çekmekten iyi değil mi?
أترى,أمر لا يشعر بالتحسن أن تكون جزء من الفريق على أن تعاني بمفرد دائماً؟