"iyi deneme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محاولة جيدة
• محاولة جيّدة
• محاولة رائعة
• محاولة لطيفة
• محاوله جيده
• محاولة جيده
• مُحاولة جيدة
• نيس محاولة
• محاولة طيبة

İyi deneme. Ama her doktor bunun imkansız olduğunu söyleyecektir.
محاولة جيدة ، ولكن كل دكتور سيقول لك انه مستحيل

Yeniden, iyi deneme. Eskisi kaşındırıyordu.
مرة ثانية محاولة جيدة القديمة كانت تحكني

İyi deneme, Randy. Tatum'a söyle acele etsin. Şimdilik hoşça kal.
محاولة جيدة راندى أخبر تااوم أن تسرع,مع السلامة

İyi deneme. videoyu seyret ve tekrar dene.
محاولة جيّدة. راقب الفيديو وحاول مرّة أخرى

İyi deneme, ama bizde bodrum yok.
محاولة رائعة ، لكن ليس لدينا قبو في المنزل

Tabii, tabii, iyi deneme ama bu ne demek biliyorum, tamam mı?
نعم ، نعم ، محاولة لطيفة لكني أعرف ماتعني تلك ، حسناً؟

İyi deneme. Eğer bana güvenmezsen beni sakatlayabilirsin, tamam mı?
محاوله جيده , الان ستؤذيني لو انك لا تثق فى ؟

İyi deneme, ama hâlâ haklara sahibim.
محاولة جيدة يا كاسبر ولكني مازلت أملك الحقوق.

İyi deneme. Ama senden farklı olarak, oyunda öndeyim.
محاولة جيدة, لكن لست مثلك أنا رئيسة اللعبة

İyi deneme. Ama her doktor bunun imkansız olduğunu söyleyecektir.
محاولة جيدة ، لكن أي طبيب سيخبرك باستحالة هذا

Yeniden, iyi deneme. Eskisi kaşındırıyordu.
مجدداً ، محاولة جيدة القديمة كانت تسبب لي الحكة

İyi deneme çaylak, ama bu testler gizli mahkeme kayıtları.
محاولة جيدة أيها الإختباري. لكن تلك التحاليل هي سجلات مغلقة في المحكمة

İyi deneme, ezik. Bahse girerim sahte testtir bu.
محاولة جيدة أيها الفاشل، أنا واثق أنك اختلقت اختباراً زائفاً

Pekala, iyi deneme. Kötü atış. Kötü atıştı.
حسنا , محاولة جيدة انها رمية سيئة , انها رمية سيئة

İyi deneme, küçük korsan. Orada ne olduğunu biliyorum.
، أوه محاولة جيدة أيها القرصان الصغير . أرى ماذا لديك هنا

İyi deneme, Bay Meade. Ama 80. sayfanın köşesine konacak bir resimle ilgilenmiyor.
محاولة جيدة سيد ميد لكنها ليست مهتمة بصورة في الصفحة80

İyi deneme, ama sizin plakanızı gördüm ve daha önceden bilgilendirildim.
محاولة جيدة , لكنني رأيت أرقام لوحتك ولقد اُمرت أن لا تدخل

İyi deneme. Özür dilersek, birer ahmak gibi görünürüz. Şehirdeki tüm karizmamızı kaybederiz.
محاولة جيدة ، لجعلنا نعتذر لنبدوا كأننا مؤخرات ونخسر كل شيء

Isıtılmış kapı kolu. İyi deneme.
الخدعة القديمة مقبض الباب الساخن,محاولة جيدة

- Ben de. - Tamam, 5 tane evet ve bir adet "iyi deneme".
ـ أنا أريد ـ حسناً 5 موافقات ، و محاولة جيّدة.

İyi deneme. O senin en iyi arkadaşın.
محاولة رائعة , إنها صديقتك المفضلة

"İyi deneme Fred". Fred! Buraya Moloztaşların başındaki sorunu konuşmaya geldim.
محاولة لطيفة يا فريد فريد , لقد جئت للحديث حول مشاكل عائلة روبل

Pekâlâ, iyi deneme. Kötü bir atıştı. Kötü bir atış.
حسناً ، لقد كانت محاوله جيده لقد كانت رميه سيئه ، كانت رميه سيئه

İyi deneme Shirley, ama bu seni kurtarmaz.
محاولة جيده و لكن هذا لا يخرجك من قائمة المشتبه بهم

İyi deneme
مُحاولة جيدة

İyi deneme, ama çocuklardan nefret ederim,
نيس محاولة ولكن أكره الاطفال،

İyi deneme ama bence biz kendiliğimizden böyleyiz.
محاولة طيبة , لكنني اظن أننا وصلنا إلى هذه المرحلة بأنفسنا