"iyi denemeydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محاولة جيدة
• محاولة لطيفة
• محاولة رائعة
• محاولة طيبة
• محاولة جميلة
• محاولة جيده
• محاولة جيّدة
• مُحاولة رائعة
• محاولة نيس
• مُحاولة جيّدة
• لطيفة المحاولة
• أحسنت المحاولة
• محاولة حذقة
• محاولةً جيدة
• مُحاولة جيدة

Kandırdım! İyi denemeydi şapşik. Beş tane şat içtim sadece.
مجنونة، محاولة جيدة ، ايتها الغبية لقد شربت خمس كؤس

İyi denemeydi.
لقد كانت محاولة جيدة سوف تحدثها المرة القادمة

bir sürü vaktim var ama senin trenin kalkıyor iyi denemeydi yaşlı adam ama bu sefer onu sen alıcaksın
لدي الكثير من الوقت لكن قطارك يرحل هناك محاولة جيدة ولكن الأن ستأخذ ما تستحق

Bob Simon 10 yıldan beri ölü ama iyi denemeydi.
توفي بوب سايمون قبل عشر سنوات، ولكنها محاولة لطيفة منك.

İyi denemeydi Mauricio. Onu nereden buldun?
محاولة جيدة يا موريسيو أين عثرت على هذه؟

İyi denemeydi ama bilmelisin ki eninde sonunda oradaki çikolatalardan biraz almam gerekecek.
كانت محاولة جيدة لكن كان عليك أن تعلم في النهاية سأرغب في أخذ بعضالكاكاوفي طريقي.

- İyi denemeydi, Simon. Ama hiç tutturamadın!
محاولة جيدة يا سيمون, ولكنك أخطأت التحليل

İyi denemeydi. Etkilendim. Sana yeterince itibar etmedim.
محاولة جيدة ، أنا متأثر لم اقدرك حق قدرك

İyi denemeydi, Avatar. Ama bu küçük kızlar seni kurtaramaz.
محاولة جيدة, يا آفاتر, لكن هذه الفتيات الصغيرة لا تستطيع إنقاذك.

İyi denemeydi seni orman cadısı. Bunlar benim en iyi arkadaşlarım.
محاولة جيدة يا ساحرة المناطق النائية هؤلاء أفضل أصدقائي

Eski zehirli gaz ve kurabiye kombinasyonu. İyi denemeydi Testico!
بالتأكيد السم القديم بإستخدام خليط السم و الفطائر محاولة جيدة يا تيستيكو

Depodan tren rayı geçtiğini sanmıyorum ama iyi denemeydi.
أجل, لا اعتقد انه هناك سكة حديد تمر خلال المستودع لكنها محاولة جيدة

Aslında, dizimdeki ön çapraz bağlar yırtıldı. İyi denemeydi.
في الحقيقة لقد مزّقت رباط ركبتي الصليبي لكنها محاولة جيدة

Federal ajan. İyi denemeydi. Aynen.
عَميل فِدرالي محاولة جيدة إبقى مُنخَفِضاً

Seni piç. İyi denemeydi. "Her zaman yalan söyler."
ـأيها الوغد محاولة جيدة أياَ يكن فهو يعرفك

Vajinal örgü. İyi denemeydi rahim sarkması. Şimdi, eğer bunun için suçu kabul etmek istiyorsan buyur.
الشبكات النسائية محاولة لطيفة أيها المنافسون

12 dakikada bir. Ama iyi denemeydi.
بل كلّ إثنا عشر دقيقية، في الواقع محاولة رائعة

İyi denemeydi, dostum, ama beni kandırmak için biraz daha uğraşman gerekiyor.
محاولة طيبة يا صاحبي، ولكن عليك الإستيقاظ مبكراً

Yani zaten evdeyim. Ama iyi denemeydi.
لذا لا أستطيع الذهاب لمنزلي فعلاً، لكنها محاولة جميلة.

İyi denemeydi ama V harfli tüm kelimeler olmuyor Bayan D.
محاولة جيده ، لكن ليس كل كلمة تحوي على حرف في ، تصلح للاستعمال

O herif sizin polislerden biriydi. Ama iyi denemeydi.
بالله عليكِ، لقد كان ذلك المدّعي أحد رفاقك بالشرطة، ولكنها محاولة جيّدة

İyi denemeydi.
مُحاولة رائعة .

İyi denemeydi.
محاولة نيس! أوه تغوّط!

İyi denemeydi, ama biz burada otururuz.
مُحاولة جيّدة نحن نجلس هُناك

İyi denemeydi.
لطيفة المحاولة.

İyi denemeydi. Kızıp kaçıyor musun?
أحسنت المحاولة ترحل وأنت غاضب؟

İyi denemeydi.
محاولة حذقة.

İyi denemeydi, hergele.
محاولةً جيدة أيها الوغد

Neyse, iyi denemeydi.
على اىّ حال , مُحاولة جيدة