عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iyi dileklerim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أطيب تمنياتي
| (gülüşmeler) "Sevgili Bayım, iyi günler, günün iltifatları ve aileniz ve sizin için en iyi dileklerim. | TED | (ضحك) “عزيزي السيد، يوماً سعيداً، تحيات اليوم و أطيب تمنياتي لك و لعائلتك. |
| En iyi dileklerim seninle. | Open Subtitles | " أطيب تمنياتي معك" |
| En iyi dileklerim seninle. | Open Subtitles | " أطيب تمنياتي معك" |
| En iyi dileklerim seninle. | Open Subtitles | " أطيب تمنياتي معك" |