| Şimdi beni iyi dinleyin sizi çiftçi ve ırgat parçaları. | Open Subtitles | الان استمعوا اللي ايها السفلة ايها المزارعين الحجارة |
| Sözlerimi iyi dinleyin ve düşünerek cevap verin. | Open Subtitles | استمعوا لأسئلتي وفكّروا في جميع إجاباتكم |
| Oh, siz misiniz Bayan Nyborg. Lütfen iyi dinleyin, Bayan Nyborg. | Open Subtitles | آه, أنت السيد نيبورج من فضلك أستمع إلىّ جيدا سيد نيبورج |
| Lütfen iyi dinleyin... Çok kısa bir zamanım var. | Open Subtitles | أستمع إلىّ جيدا لدى فقط دقيقة واحدة |
| Hayır. İyi dinleyin. | Open Subtitles | كلا، أنصتوا جيداً |
| Beni iyi dinleyin ve şunu unutmayın. | Open Subtitles | أستمعوا ليّ جيداً و تذكروا هذا، |
| Kuralları iyi dinleyin. | Open Subtitles | استمعا إلى القوانين جيّداً. |
| Pekala veletler iyi dinleyin. | Open Subtitles | حسناً اسمعوا أيها الحمقى اسمعوا جيداً |
| Şimdi iyi dinleyin, size yardım etmek isterim ama edemem. | Open Subtitles | حسنا، اسمعيني جيدا كنت اود مساعدتك، لكني لا استطيع |
| Zevkle ve doğru savaşmak için iyi dinleyin. | Open Subtitles | استمعوا جيداً لتقاتلوا بشكل صحيح وبلباقة |
| Şimdi, beni dinleyin, ve gerçekten iyi dinleyin. | Open Subtitles | استمعوا إلي،واصغوا لما أقوله جيداً |
| Beni iyi dinleyin, eriyik çekirdeğe doğru ilerliyorlar. | Open Subtitles | والآن استمعوا إنهم يستهدفون لُبّ أرضنا |
| Beni iyi dinleyin. | Open Subtitles | استمعوا, يا رفاق, وركزوا. |
| İyi dinleyin. | Open Subtitles | أنصتوا جيداً |
| Pekala, Sincaplar beni iyi dinleyin. | Open Subtitles | حسناً ، "سناجب" أستمعوا , الأن |
| Pekâlâ, beni iyi dinleyin. | Open Subtitles | حسناً,استمعا إلىّ |
| Hepiniz iyi dinleyin. | Open Subtitles | اسمعوا جيداً كلكم |
| Şimdi iyi dinleyin. | Open Subtitles | الآن اسمعيني جيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 