| Tatlım, senin iyi eğitim aldığından emin olmak, ...bizim sorumluluğumuz. | Open Subtitles | حبيبتي، من مسؤوليتنا التأكد من انكِ تحصلين على تعليم جيد. |
| İyi gezdik, sonra iyi eğitim..tıp okuluna kabul edildim ama bıraktım | Open Subtitles | سافرت معهم, و حصلت على تعليم جيد منهم وعندما كبرت قُبلت فى كلية الطب ورحلت |
| Hareket tarzını beğendim. İyi eğitim almışsın. | Open Subtitles | أحب الطريقة التى تحركت بها لقد دُرّبتَ جيدا ً |
| Hareket tarzını beğendim. İyi eğitim almışsın. Şuna bak. | Open Subtitles | أحب الطريقة التى تحركت بها لقد دُرّبتَ جيدا ً |
| Halkla İlişkiler'de başarılı olmak istiyorsan en iyi eğitim nedir? | Open Subtitles | ما هو التعليم المناسب إذا ما أردت النجاح في العلاقات العامة؟ |
| Burda çok iyi eğitim parası alıyor | Open Subtitles | لأن هنا أفضل تعليم سيحصل عليه ويمكن شراؤه بالمال |
| Aslında size çok iyi eğitim alıyormuşsunuz izlenimini verir bu da size inanılmaz bir kendine güven hissi verir, bu da sizi daha sonraki safhalarda çok ama çok başarılı yapar. | TED | بل إنه في الواقع يعطيك إنطباعا فقط أنك حصلت على تعليم جيد .. والذي يعطيك إحساس جنوني لا مبرر له بالثقة بالنفس والذي يجعلك لاحقا .. ناجحاً جدا جدا في الحياة .. |
| Halkla İlişkiler'de başarılı olmak istiyorsan en iyi eğitim nedir? | Open Subtitles | ما هو التعليم المناسب إذا ما أردت النجاح في العلاقات العامة؟ |
| Suç deneyimini açıklar. Suç Üniversitesi, vergi verenlerin parasıyla alınabilecek en iyi eğitim. | Open Subtitles | ثقف نفسك في الجريمة، أفضل تعليم يمكن شراءه بأموال الضرائب. |
| Sonuçta -- en son dünya üniversiteler sıralamasına göre en iyi eğitim Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletlerinde veriliyor. | TED | فوق كل شئ، أفضل تعليم -- وفقاً لتصنيف الجامعات عالميا -- يوجد في جامعات في المملكة المتحدة والولايات المتحدة |
| Seyahat, elbette, en iyi eğitim. | Open Subtitles | الترحال بالطبع هو أفضل تعليم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 