عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iyi görünüyor muyum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أبدو بخير
-
هل أبدو جيداً
-
هل أبدو جيدة
-
هل أبدو على ما يرام
-
هل أبدو بشكل جيد
-
هل أبدو رائعة
-
هل أبدو لك بخير
-
وهل أبدو بخير
-
هل مظهرى حسن
-
هل مظهري جيد
-
أبدو جيدا
| Gerçekten iyi görünüyor muyum ? | Open Subtitles | هل أبدو بخير حقا؟ |
| İyi görünüyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو بخير ؟ لا |
| İyi görünüyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو جيداً ؟ |
| - Evet. İyi görünüyor muyum? | Open Subtitles | أجل نعم هل أبدو جيدة |
| - Spencer, iyi görünüyor muyum? | Open Subtitles | ـ ( سبنسر )، هل أبدو على ما يرام ؟ ـ نعم، رائعة |
| İyi görünüyor muyum? | Open Subtitles | إذاً ، هل أبدو بشكل جيد ؟ |
| İyi görünüyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو رائعة ؟ |
| -Şimdi iyi görünüyor muyum? | Open Subtitles | - وهل أبدو بخير ؟ |
| İyi görünüyor muyum? | Open Subtitles | و هل أبدو بخير ؟ |
| İyi görünüyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو بخير ؟ |
| iyi görünüyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو بخير ؟ |
| İyi görünüyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو جيداً |
| - Ben iyi görünüyor muyum peki? | Open Subtitles | هل أبدو بشكل جيد ؟ |
| İyi görünüyor muyum? | Open Subtitles | هـل أبدو جيدا ؟ |