| - İyi günler dilerim Bayan Harridan. - Çok hoş. | Open Subtitles | طاب يومك ،آنسة هاريدان هذا لطيف |
| Eğer fikrini değiştirirsen, beni nerede bulacağını biliyorsun. - İyi günler dilerim, Ava. | Open Subtitles | لو غيرت رأيك تعرفي مكاني طاب يومك |
| Yeni bilgi bulursanız İrtibat Büro'yu arayın. Aksi takdirde iyi günler dilerim. | Open Subtitles | اتّصلي بصلة الوصل بالمكتب لو كان لديكِ أيّ معلوماتٍ جديدة، عدا ذلك، يوم سعيد. |
| İyi günler dilerim, Bayan Danby. Bu tarafa gelir misiniz lütfen? | Open Subtitles | يوم سعيد سيدة دانبي ، هلّا أتيت من هنا ؟ |
| Güle güle beyefendi. - Hoşça kalın. İyi günler dilerim. | Open Subtitles | إلى اللقاء، طاب يومكِ. |
| Peki, iyi günler dilerim. | Open Subtitles | سأشارك الاجابة معك حسناً ، انت احظ بيوم جيد - |
| İyi günler dilerim Bay Lyman. | Open Subtitles | يوم جيد سيد ليمان |
| İyi günler dilerim, memur bey. | Open Subtitles | طاب يومك أيها الضابط |
| Gözlüğümü unutmuşum. Teşekkür ederim, iyi günler dilerim. | Open Subtitles | شكراً ، طاب يومك |
| Güzel. Pekala, teşekkür ederim. İyi günler dilerim. | Open Subtitles | جيّد حسنًا، شكرًا لك طاب يومك |
| Her neyse, iyi günler dilerim. | Open Subtitles | على أي حال، طاب يومك. |
| Anladım. İyi günler dilerim Sayın... | Open Subtitles | فهمت طاب يومك أيها الزبو... |
| Teşekkür ederim, Bay Porter. İyi günler dilerim. | Open Subtitles | شكراُ لك, يا سيد بورتر يوم سعيد |
| Seni gördüğüme sevindim İyi günler dilerim. Niles. | Open Subtitles | حسناً مسرور برؤيتك يوم سعيد |
| İyi günler dilerim yabancı arkadaşım. | Open Subtitles | يوم سعيد عليك, صديقي الغريب |
| İyi günler dilerim. | Open Subtitles | طاب يومكِ. |
| İyi günler dilerim. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}طاب يومكِ |
| İyi günler dilerim. | Open Subtitles | احظ بيوم جيد |
| - İyi günler dilerim Bay Lyman. | Open Subtitles | يوم جيد سيد ليمان. |
| - İyi günler dilerim, Lloyd. | Open Subtitles | يوما لطيفا يا (لوييد)؟ |
| İşbirliğiniz için teşekkür eder, iyi günler dilerim. | Open Subtitles | شكراً لتعاونك نتمنى لك يوماً سعيداً |
| İyi günler dilerim. | Open Subtitles | فلتحظي بيوم جيد |
| İyi günler dilerim. | Open Subtitles | أتمنى لك نهارا سعيد. |
| Amerikanlar nasıl der "İyi günler dilerim." | Open Subtitles | كما يقول الأمريكان أتمنى لك يوما سعيدا |
| İyi günler dilerim Bay Sparrow. | Open Subtitles | أتمنى لك يوماً طيباً سيد سبيارو |
| İyi günler dilerim, dedektif. | Open Subtitles | لِتحظى بيوماً حيداً، أيها المحقق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 