| Sen bir izin alsan, şöyle astımına iyi gelecek bir yerlere gitsen. | Open Subtitles | خذي عطلةً واذهبي لمكانٍ ما، ذلك سيكون جيداً لمرض الربو خاصتك. |
| Güneş ışığı bize iyi gelecek. | Open Subtitles | أعتقد أن ضوء النهار سيكون جيداً بالنسبة لنا |
| Biraz sorumluluk almak sana iyi gelecek. | Open Subtitles | القليل من المسؤولية ستكون جيدة بالنسبة لك |
| Bu ona çok iyi gelecek. | Open Subtitles | هذا سيكون مفيداً له. |
| Elinizde mükemmel bir seçenek varken, neden daha iyi gelecek isteyesiniz ki? | Open Subtitles | لذا ، لماذا فقط تأمل في مستقبل أفضل عندما يمكنك إختيار الكمال ؟ |
| Çok iyi gelecek. | Open Subtitles | بل هى جيدة جداً لك |
| Evet, herhangi bir yere. Hepimize iyi gelecek. | Open Subtitles | حسناً ، أيّ مكان سيكون جيّداً لنا |
| Her neyse bence değişim iyi gelecek. | Open Subtitles | على اية حال,اعتقد ان تغيير الوتيرة سيكون جيداً |
| Sanırım bu bize iyi gelecek. | Open Subtitles | اعتقد أن هذا سيكون جيداً لكلانا |
| Evet, bu iyi gelecek. | Open Subtitles | نعم , هذا سيكون جيداً |
| Bence bu okul sana iyi gelecek. | Open Subtitles | أظن بأن هذه المدرسة ستكون جيدة لك. |
| Bence sana iyi gelecek. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستكون جيدة لك. |
| - Ayrıca, sana iyi gelecek. | Open Subtitles | . و هي ستكون جيدة لك |
| Bence sana iyi gelecek, Sue. | Open Subtitles | (أظنه سيكون مفيداً لكِ يا (سو |
| Ama yine de başkalarına daha iyi gelecek verebilmek için savaşırız. | Open Subtitles | ولكن نحن نذهب للقتال ونواجه الموت على أي حال، لإعطاء الجميع فرصة لتحقيق مستقبل أفضل. |
| Ama yine de başkalarına daha iyi gelecek verebilmek için savaşırız. | Open Subtitles | ولكن نحن نذهب للقتال ونواجه الموت على أي حال، لإعطاء الجميع فرصة لتحقيق مستقبل أفضل. |
| Çok iyi gelecek. | Open Subtitles | بل هى جيدة جداً لك |
| - Biraz için size iyi gelecek. | Open Subtitles | تناولي الشراب سيكون جيّداً لكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 