عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iyi haber nedir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما هي الأخبار الجيدة
-
ما هى الاخبار الجيدة
-
والخبر السار
| Kötü haberlerin olduğunu söyledin. İyi haber nedir peki? | Open Subtitles | أنت قلت أن لديك أخبار سيئة ما هي الأخبار الجيدة ؟ |
| İyi haber nedir? | Open Subtitles | ما هي الأخبار الجيدة ؟ |
| Peki iyi haber nedir? | Open Subtitles | إذاً ما هي الأخبار الجيدة ؟ |
| - İyi haber nedir sence? - Şuna bakın! | Open Subtitles | ماذا تعتقدى ما هى الاخبار الجيدة انظروا الى هذا |
| İyi haber nedir? | Open Subtitles | ما هى الاخبار الجيدة ؟ |
| Çok iyi haber nedir? | Open Subtitles | والخبر السار حقا؟ |