| "Tamam, iyi haberi ver" dedim. | Open Subtitles | و جاوبت .. حسنا أبلغيني الآن الأخبار الجيدة |
| Birisine iyi haberi vermek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أخبر أحدهم عن هذه الأخبار الجيدة |
| Önce iyi haberi mi istersin, kötüyü mü? | Open Subtitles | هل تريد الأخبار الجيدة أو الأخبار السيئة أولا؟ |
| Önce iyi haberi vereyim. | TED | اسمحوا لي أولًا أن أبدأ بالأخبار الجيدة. |
| Önce iyi haberi mi yoksa kötü haberi mi duymak istersin? | Open Subtitles | تريد ان تسمع الاخبار الجيدة ام الاخبار السيئة ؟ |
| Dünyaya iyi haberi vermek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لا اطيق صبراً حتى أخبر كل العالم عن الأخبار السارة وأنا أيضاً |
| Önce iyi haberi mi kötü haberi mi duymak istersin? | Open Subtitles | إذن، أتُريدين الخبر السار أو الخبر السيء أوّلاً؟ |
| Aşağı inip, iyi haberi babama söyleyelim mi? | Open Subtitles | هل يجب أن نذهب للطابق السفلى و نخبر أبى الأخبار الجيدة ؟ . نعم |
| Albay, ben de Dr. Jackson'a iyi haberi veriyordum. | Open Subtitles | أنا فقط كُنتُ أعطي لدكتور جاكسون الأخبار الجيدة |
| Daha bize bahsettiğinizi iyi haberi vermediler. | Open Subtitles | هم لم يظهروا الأخبار الجيدة التي أخبرتينا بشأنها |
| İlk önce iyi haberi mi yoksa kötü haberi mi duymak istersiniz Şerif? | Open Subtitles | أتريد الأخبار الجيدة أولاً ام السيئة يا أيها المأمور؟ |
| - Çünkü bilmiyorum iyi haberi duydun mu, ama Glee Kulübü tekrar açılıyormuş. | Open Subtitles | إذا سمعت الأخبار الجيدة لأن نادي جلي سيُفتتح من جديد لقد كان سيء عندما كان |
| İyi haberi verdiğime göre şimdi de kötü haber. | Open Subtitles | هذه هى الأخبار الجيدة ، الأخبار السيئة أنه |
| Alice'i arayıp ona iyi haberi vermek istiyorsun herhalde. | Open Subtitles | تريد الأتصال بأليس، تعطيها الأخبار الجيدة |
| Duyuruldu ama iyi haberi bizzat bildirmek istedim. | Open Subtitles | لقد تم تسليمه , لكن سأشارك بالأخبار الجيدة بنفسي |
| Aslında caddenin karşısında yemek yiyordum ve gelip iyi haberi sana kendim söylemek istedim. | Open Subtitles | في الحقيقة كنت أتناول الغداء بالقرب من هنا ولقد أتيت لأخبرك بالأخبار الجيدة بنفسي |
| Günün ilk iyi haberi. | Open Subtitles | همم,اول الاخبار الجيدة طوال اليوم |
| Geliştirme takımına katılma ile ilgili iyi haberi alır almaz beni arıyorsun. | Open Subtitles | عليك الاتصال بي لحظة سماع الأخبار السارة... |
| Sanırım bugünün tek iyi haberi bu. | Open Subtitles | حسنًا، أتصور أنّه الخبر السار الوحيد الذي سيجلبه اليوم. |
| Böylece ona iyi haberi verebilirim. | Open Subtitles | بهذه أستطيع الإتصال به وأن أزف له الأخبار السعيدة |
| Neyse, önce iyi haberi mi vereyim yoksa kötü haberi mi? | Open Subtitles | أتودون سماع الأنباء الجيدة أم السيئة أولاً؟ |
| Önce iyi haberi mi kötü haberi mi istersin? | Open Subtitles | أتود سماع الأخبار الجيّدة أو الأخبار السيئة؟ |
| İyi haberi duydum. | Open Subtitles | .لقد سمعت الأخبار الرائعة |
| Arkadaşlar, hedef göstermenin anlamı yok çünkü henüz iyi haberi söylemedim. | Open Subtitles | لأنني لم أخبركم بعد بالخبر الجيد لقد دعوت الأستاذ إلى حفلنا الليلة |
| Robert bana iyi haberi verdi. | Open Subtitles | روبرت) أخبرني بالأخبار الرائعة) |
| Şerif Couler, bugün mahkûma iyi haberi verecek. | Open Subtitles | مدير الشرطة كولير سيخبر السجين بالأخبار السعيدة اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 