| Baba, Baba, iyi haberler var! Öteki papatyayi Signor Biggio'ya sattim. | Open Subtitles | بابا , بابا اخبار جيدة بعت الإقحوان الآخر إلى سيجنور بيجيو. |
| İyi haberler var. Gezegeniniz kendini onarmış. | Open Subtitles | اخبار جيدة , يبدو ان كوكبك قد اعاد بناء نفسه ثانية |
| İyi haberler var. | Open Subtitles | بالطبع حدث شيء, اخبار جيدة , أكشن! |
| İyi haberler de var mı? Elbette, iyi haberler var. | TED | أهناك أخبار جيدة ؟ بالطبع ، هناك أخبار جيدة . |
| İyi haberler var. | Open Subtitles | هناك أخبار جيدة. |
| Daha iyi haberler var, inançlılar. | Open Subtitles | وهناك المزيد من الأخبار الجيدة أيها المؤمنون |
| İyi haberler var. | Open Subtitles | حسنا,اخبار جيدة |
| Todd, iyi haberler var. | Open Subtitles | تود تود تود اخبار جيدة |
| Yüzbaşı, iyi haberler var. | Open Subtitles | ايها النقيب، لدينا اخبار جيدة |
| İyi haberler ve biraz daha az iyi haberler var. | Open Subtitles | هناك أخبار جيدة و أخبار أقل جودة . |
| İyi haberler var. | Open Subtitles | هناك أخبار جيدة. |
| Daha iyi haberler var. | Open Subtitles | المزيد من الأخبار الجيدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 