| Burası Dışişleri Bakanlığı Sizin için iyi haberlerimiz var. | Open Subtitles | ,معكَوزارةالشؤونالخارجية لدينا أخبار جيدة لك. |
| Sizin için iyi haberlerimiz var. | Open Subtitles | أجلس لدينا أخبار جيدة لك |
| İyi haberlerimiz var. | Open Subtitles | لدينا أخبار جيدة جداً |
| Fırsatın varken tadını çıkar. İyi haberlerimiz var. | Open Subtitles | استمتع بالأمر إلى أن ينتهى لدينا بعض الأخبار الجيدة |
| İyi haberlerimiz var, Penny. Baban konferansa gelmiş. - Ne? | Open Subtitles | اخبار جيدة يا بيني اباك سيحضر للمؤتمر |
| İyi haberlerimiz var. | Open Subtitles | لدينا أخبار جيدة |
| - İyi haberlerimiz var. | Open Subtitles | لدينا أخبار جيدة |
| Sana iyi haberlerimiz var Phil. | Open Subtitles | لدينا أخبار جيدة لك فيل |
| Kötü ve iyi haberlerimiz var. | Open Subtitles | حسناَ لدينا أخبار جيدة وسيئة |
| İyi ve daha iyi haberlerimiz var. | Open Subtitles | لدينا أخبار جيدة وعظيمة |
| İyi haberlerimiz var, Bay Kane. | Open Subtitles | ( لدينا أخبار جيدة سيد ( كاين |
| - Ev kriziniz hakkında iyi haberlerimiz var. | Open Subtitles | لدينا بعض الأخبار الجيدة بخصوص أزمة السكن الخاص |
| Aslında bazı iyi haberlerimiz var. | Open Subtitles | في الواقع لدينا بعض الأخبار الجيدة |
| Sana iyi haberlerimiz var. | Open Subtitles | أستمعي , لدينا بعض الأخبار الجيدة |
| İyi haberlerimiz var, Penny. Baban konferansa gelmiş. | Open Subtitles | اخبار جيدة يا بيني اباك سيحضر للمؤتمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 