عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iyi haberlerin olduğunu söyle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أخبرني بأنباء جيدة
-
أن لديك أنباء جيدة
| Lütfen iyi haberlerin olduğunu söyle. | Open Subtitles | رجاءً أخبرني بأنباء جيدة |
| Lütfen iyi haberlerin olduğunu söyle. | Open Subtitles | رجاءً أخبرني بأنباء جيدة |
| Lütfen bana iyi haberlerin olduğunu söyle. | Open Subtitles | رجاءً أخبرني أن لديك أنباء جيدة |
| Lütfen iyi haberlerin olduğunu söyle. Keşke. | Open Subtitles | رجاءً أخبريني أن لديك أنباء جيدة - أتمنى ذلك - |