"iyi hissedersin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستشعر بتحسن
• تشعر بالتحسن
• ستشعر بإرتياح
• تشعر بتحسّن
• ستشعر بالتحسن
• ستشعرين بتحسن

Sen daha iyi hissedersin, ya karın yıkılmış, ihanet edilmiş, kalbi kırılmış mı?
ستشعر بتحسن و هي ستشعر بماذا بالدمار بالخيانة؟ انكسار الخاطر

Güneşte daha fazla kalırsan, kendini daha iyi hissedersin.
إذا مكثت أكثر في الشمس ستشعر بتحسن

Böyle bir durumda nefesini tutup 4'e kadar sayarsın, sonrasında iyi hissedersin.
في وضع كهذا، يجب عليك أن تلتقط أنفاسك. وترفعها إلى 4 مرات، وسوف تشعر بالتحسن.

Biraz uyursan kendini daha iyi hissedersin.
اتعلم،ربما تشعر بالتحسن لو انك نمت قليلا

Kafanda canlandırdığın şeyleri gerçek dünyada olanlarla ne kadar kısa sürede eşleştirirsen kendini o kadar iyi hissedersin.
عن قريب ستعرف الفرق بين ما يدور فى خلدك و ما يحدث فى الواقع و ستشعر بإرتياح

Kafanda canlandırdığın şeyleri gerçek dünyada olanlarla ne kadar kısa sürede eşleştirirsen kendini o kadar iyi hissedersin.
و ما يحدث فى الواقع و ستشعر بإرتياح فى هذا العمل

Sanırım benim gibi düşünürsen kendini daha iyi hissedersin.
أعتقد أنّك ربما تشعر بتحسّن إن جرّبت طريقتي

Belki raporunu imzalatınca kendini daha iyi hissedersin.
حسنا، ربما ستشعر بالتحسن بعد أن تحصل على توقيع شهادتك

Birkaç günlüğüne eve git. Aileni, arkadaşlarını gör. İyi hissedersin.
عودي الى منزلك بضعة ايام وقابلي عائلتك واصدقائك القدامى ، ستشعرين بتحسن

Bana aklından geçeni söylersen kendini daha iyi hissedersin.
إذا أخبرتني ما في جعبتك ستشعر بتحسن

Devam et, kafandakileri anlat bana. Daha iyi hissedersin.
هيا أخبرني ما في بالك ستشعر بتحسن بعدها

Sabaha kendini daha iyi hissedersin.
ستشعر بتحسن في الصباح

Bunu yaparsan daha iyi hissedersin.
أذا فعلت هذا ، ستشعر بتحسن.

Kendini daha iyi hissedersin, tamam mı?
حيث سيجعلك ذلك تشعر بالتحسن ، حسناً ؟

Kendini daha iyi hissedersin.
إذا كان هذا يجعلك تشعر بتحسّن.

Eve gidince kendini daha iyi hissedersin.
ستشعر بالتحسن عندما تعود لمنزلك

Böylece, sen de nasıl yapıldığını öğrendiğin için kendini daha iyi hissedersin... ve bu iyi olur,değil mi?
مهما يكن بتلك الطريقة ستشعرين بتحسن لأنك تعرفين كيف تصنعينه وهذا أفضل أليس كذلك؟