عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iyi iş çıkarmışsınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا عمل جيد
-
أحسنتِ عملاً
| Çok iyi iş çıkarmışsınız. | Open Subtitles | هذا عمل جيد جدًا |
| İyi iş çıkarmışsınız. | Open Subtitles | هذا عمل جيد |
| - İyi iş çıkarmışsınız. | Open Subtitles | . هذا عمل جيد |
| - İyi iş çıkarmışsınız. | Open Subtitles | حسناً , أحسنتِ عملاً بإطفائه |
| İyi iş çıkarmışsınız. | Open Subtitles | أحسنتِ عملاً. |