| Ve şu zamana kadarki en iyi ikinci haberimi yapamayacağımı söyledin. | Open Subtitles | وقد أخبرتني بها لئلا أنشر ثاني أفضل قصة سأحصل عليها يوماً |
| Bu 2007 yılının en iyi şarabı. Tadabileceğin en iyi ikinci şarap. | Open Subtitles | هذا أفضل نبيذ لسنة 2007، إنه ثاني أفضل نبيذ ستتذوقه في حياتك |
| Ortadan kaybolabilmem için bildiğim en iyi ikinci ajana ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | ولكي أختفي، أنا في حاجة إلى مساعدة ثاني أفضل عميل أعرفة. |
| En iyi ikinci adamın MVP seçildi. | Open Subtitles | رجلك الثاني المفضل كان إم في بي |
| Ve şimdi de Avis Kiralık Arabaları gururla sunar Amerika'daki en iyi ikinci müzik grubu. | Open Subtitles | والآن نفخر بأن نقدم لكم أفضل ثاني فرقة موسيقية في امريكا |
| Dr. Hart kasabamızın en iyi ikinci doktorudur yani ona her şeyi anlatabilirsiniz. | Open Subtitles | د.هارت هي ثان أفضل طبيب في البلدة ويمكنك فقط 000 اخبارها اي شىء |
| Atrium'a da birkaç sandalye. En iyi ikinci şaraptan. | Open Subtitles | بعض الكراسي في الأنتريه ثاني أفضل نوع من النبيذ |
| Turta yüzünden olmalı. Bugüne kadar yediğim, en iyi ikinci turta. | Open Subtitles | اللوم يقع على الفطيرة، إنها ثاني أفضل فطيرة حصلت عليها |
| Yaz tatilinin en iyi ikinci yanı. | Open Subtitles | ثاني أفضل شيء في الإجازة الصيفية لماذا .. |
| Arzu ederseniz eşinize en iyi ikinci teşhisimi verebilirim. | Open Subtitles | لمجرّد أنّها متديّنة إن كنتَ تفضّل ذلك فيمكنني أن أعطي زوجتَكَ ثاني أفضل تشخيصاتي |
| O, en iyi ikinci. O yüzden daha çok çalışacaktır. | Open Subtitles | أجل، إنه ثاني أفضل بائع سيبذل جهداً أكبر |
| Tıp fakültesi yolunda sana engel olup, çöküşe girmiş bir alışveriş merkezinde en iyi ikinci diş hekimi olma yolundan, yani seni gerçek kaderinden uzaklaştırmak istemiyorum. | Open Subtitles | إعانتك لنصف مشوارك في كلية الطب وإبعادك من قدرك الحقيقي والذي هو أن تصبح ثاني أفضل طبيب أسنان |
| Çöküşe girmiş bir alışveriş merkezinin en iyi ikinci diş hekimi. | Open Subtitles | ثاني أفضل طبيب أسنان في مركز تسوق خارجي على الطريق |
| Bobby Fischer gördüğüm en iyi ikinci satranç oyuncusu. | Open Subtitles | بوبي فيشر هو ثاني أفضل لاعب رأيته في حياتي |
| En iyi ikinci gardiyan denilmesinin nasıl bir his olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو شعور أن يُطلق عليك دائما ثاني أفضل الحراس ؟ |
| Menajerim arıyor. Rolü alsam bile, bugün duyduğum en iyi ikinci şey olacak. | Open Subtitles | إن حصلت على الدور، سيبقى ثاني أفضل شيء سمعته اليوم. |
| Evet, bazıları muhitteki en iyi ikinci çimenliğin onda olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | نعم، البعض سيقول أنها ثاني أفضل مرجة خضراء في الحي |
| Dudaklarınla yapabileceğin en iyi ikinci iş. | Open Subtitles | هذا ثاني أفضل شيء تفعلينه بواسطة شفتيك. |
| En iyi ikinci adamın MVP seçildi. | Open Subtitles | رجلك الثاني المفضل كان إم في بي |
| Bu yaşadığım, en iyi, ikinci ilk buluşma. | Open Subtitles | هذا أفضل ثاني أول موعد غرامي قد حصلت عليه |
| Sen Chuck Bartowski'sin hayatımda çalıştığım en iyi ikinci ajansın. | Open Subtitles | ثان أفضل جاسوس عملت معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 