عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iyi kalplisin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلب طيب
-
طيب القلب
| Çok iyi kalplisin, hayatım. Seni seviyorum. | Open Subtitles | أنت لديك قلب طيب يا عزيزي، أنا أحبك |
| İyi kalplisin, Kyle. | Open Subtitles | لديكك قلب طيب يا (كايل) |
| Çok iyi kalplisin Emma. | Open Subtitles | لديكِ قلب طيب يا (إيما) |
| Hayırsızsın ama iyi kalplisin. | Open Subtitles | تبدو أحمق لكنك طيب القلب |
| Teşekkürler, Leo. Çok iyi kalplisin. | Open Subtitles | شكرا يا ليو انت طيب القلب. |
| Ne kadar da iyi kalplisin. | Open Subtitles | أنت طيب القلب |
| Ne kadar da iyi kalplisin. | Open Subtitles | أنت طيب القلب |