عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iyi kim bilebilir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من يعرف أكثر
| Demek istediğim, hayatın ne kadar kırılgan olduğunu senden daha iyi kim bilebilir ki? | Open Subtitles | إنها طريقتك في التعامل أقصد, من يعرف أكثر منك كيف هي حياة الشخص الضعيف؟ |
| Hiç de sandığın gibi değil. Bal'a ulaşmayı bir geyikten daha iyi kim bilebilir? Buraya gel. | Open Subtitles | كلا من يعرف أكثر عن العسل من الغزلان, تعال يا "إي" |
| Hayalet olmayı Bobby'den iyi kim bilebilir ki? | Open Subtitles | أعني من يعرف أكثر من (بوبي) عن الأشباح ؟ برنامج لحظة سويزي، اليس كذلك ؟ |