عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iyi mi yoksa kötü mü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جيد أم سئ
-
سيئة أم جيدة
| Sen benim iyi mi yoksa kötü mü olduğumu merak ediyorsun. | Open Subtitles | تتسألين عما إذا كانت شخص جيد أم سئ |
| Senin iyi mi yoksa kötü mü olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لاأعلم ماإذا كنت إنسان جيد أم سئ |
| Demek istediğim, bir annenin iyi mi yoksa kötü mü olduğunu kim söyleyebilir ? | Open Subtitles | من يستطيع أن يحكم بأن أمّاً سيئة أم جيدة |
| Demek istediğim, bir annenin iyi mi yoksa kötü mü olduğunu kim söyleyebilir ? | Open Subtitles | من يستطيع أن يحكم بأن أمّاً سيئة أم جيدة |