عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iyi misin adamım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنت بخير يا رجل
-
أنت بخير يارجل
-
انت بخير يا رجل
| İyi misin, adamım? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا رجل ؟ |
| - Sen iyi misin, adamım? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا رجل ؟ |
| İyi misin adamım? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا رجل ؟ |
| Vito! İyi misin adamım? | Open Subtitles | فيتو, أنت بخير يارجل |
| - İyi misin, adamım? | Open Subtitles | - هل أنت بخير يارجل |
| İyi misin adamım? | Open Subtitles | انت بخير يا رجل |
| İyi misin adamım? | Open Subtitles | مهلاً ، هل أنت بخير يا رجل ؟ |
| - İyi misin, adamım? | Open Subtitles | - هل أنت بخير يارجل ؟ |