عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iyi misin tatlım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنتِ بخير يا عزيزتي
-
هل أنت بخير يا عزيزتي
-
هل أنت بخير يا عزيزي
-
هل أنت بخير يا عزيزى
-
هل أنتِ بخير يا حبيبتي
-
أأنت بخير يا عزيزتي
| İyi misin tatlım? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا عزيزتي ؟ أنظري الى والدتكِ |
| İyi misin tatlım? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا عزيزتي ؟ |
| - İyi misin, tatlım? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا عزيزتي ؟ |
| İyi misin tatlım? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا عزيزي ؟ |
| İyi misin... iyi misin, tatlım? | Open Subtitles | هل أنت بخير ؟ هل أنت بخير يا عزيزى ؟ |
| Hiç bilemeyeceğim İyi misin tatlım? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا حبيبتي ؟ |
| İyi misin, tatlım? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا عزيزتي ؟ |
| İyi misin tatlım? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا عزيزتي ؟ |
| İyi misin tatlım? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا عزيزتي ؟ |
| - Rebecca-- - Sen iyi misin tatlım? | Open Subtitles | "ـ "ريبكا ـ هل أنت بخير يا عزيزى ؟ |