عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iyi misiniz bayan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنتِ بخير سيدتي
-
هل أنتِ بخير يا سيدتي
-
هل أنتي بخير يا آنسة
-
أنت بخير آنسة
-
أنتِ بخير سيدة
| İyi misiniz bayan? | Open Subtitles | هل أنتي بخير يا آنسة |
| - İyi misiniz bayan Brooks? - Her şeyi Lloyd yaptı. | Open Subtitles | أنت بخير آنسة بروكس؟ |
| İyi misiniz bayan O'Donnell? | Open Subtitles | أنتِ بخير سيدة أودونيل ؟ |
| -Teşekkür ederim. -Siz iyi misiniz, Bayan Elliot? | Open Subtitles | شكراً هل أنت بخير آنسة اليوت؟ |
| İyi misiniz, Bayan Cole? | Open Subtitles | - هل أنت بخير آنسة "كول"؟ |
| İyi misiniz bayan Zawistowska? | Open Subtitles | -هل أنتِ بخير سيدة ؟ |
| İyi misiniz bayan Stoner? | Open Subtitles | أنتِ بخير سيدة (ستونر؟ ) |