| Biriniz içerse, her ikiniz de iyi olacaksınız. | Open Subtitles | إذا شرب أحدكم هذا ستكونون بخير أنتما الإثنين |
| Eller yukarı. İyi olacaksınız. İyi olacaksınız. | Open Subtitles | ستكونون بخير أبقوا أيديكم في الهواء |
| - Burada iyi olacaksınız. - Dışarı çıkabilir miyim? | Open Subtitles | ستكونين بخير هنا أيمكننى الخروج إلى الفناء ؟ |
| Eee, bu ciddi görünmüyor. İyi olacaksınız. | Open Subtitles | هذا لا يبدو خطيراً، ستكونين بخير. |
| Ne kötü! İyi olacaksınız, merak etmeyin. | Open Subtitles | يالك من رجل مسكين سوف تكون بخير , هيا , سوف اساعدك |
| Sadece bir defalığına. İki kız alışverişe çıkmış gibi. İyi olacaksınız.. | Open Subtitles | مرة واحدة، امرأتين في رحلة تسوق، ستكونان بخير |
| Sizler çok iyi olacaksınız. Benim buradaki işim bitti. | Open Subtitles | ستكونون بخير عملي هنا قد إنتهى |
| İyi olacaksınız. Sen sadece ona göz kulak ol, tamam mı? | Open Subtitles | لا تقلقي ستكونون بخير فقط اعتني بالفتاة |
| Hepiniz iyi olacaksınız. | Open Subtitles | أنتم جميعاً ستكونون بخير |
| İkiniz de iyi olacaksınız. | Open Subtitles | انتم الاثنين ستكونون بخير |
| - Her ikiniz de iyi olacaksınız? | Open Subtitles | كلاكما ستكونون بخير ؟ |
| Her şey yolunda. İyi olacaksınız. | Open Subtitles | لا بأس ستكونون بخير |
| - Ufaklık ağlama, iyi olacaksınız. | Open Subtitles | لا تبكي يا عزيزتي ستكونين بخير |
| - Sadece nefes almaya devam edin. İyi olacaksınız. | Open Subtitles | -استمري في التنفس وحسب ، ستكونين بخير |
| Her şey yolunda. İyi olacaksınız, Dr. Nasir. | Open Subtitles | الأمر على ما يرام، دكتورة (نظير) ستكونين بخير |
| - İşte. - İyi olacaksınız. | Open Subtitles | تفضل - ستكونين بخير الآن - |
| Hepiniz iyi olacaksınız. Ancak bir şey var. | Open Subtitles | سوف تكون بخير هناك فقط شئ واحد |
| Akupunkturdan sonra iyi olacaksınız. | Open Subtitles | . سوف تكون بخير بعد الوخز بالإبر |
| İyi olacaksınız. | Open Subtitles | سوف تكون بخير . |
| Ama her ne olursa olsun, sen ve Kevin eminim iyi olacaksınız. | Open Subtitles | ومهما حدث، أعرف أنك و "كيفن" ستكونان بخير |
| İkiniz de iyi olacaksınız. Tamam mı? | Open Subtitles | سوف تكونين بخير , كلاكما ستكونان بخير |
| Sadece dediğimi yapın, iyi olacaksınız. | Open Subtitles | فقط أفعلوا ما أمركم به وستكونون بخير |
| Endişelenmeyin. Gözetiminizi biz sağlayacağız. İyi olacaksınız. | Open Subtitles | لا تقلقي، سنزودكم بالمراقبة، ستكونوا بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 