"iyi olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنك بخير
• أنها بخير
• أنكِ بخير
• أنه جيد
• أنها جيدة
• أنك جيد
• أنه بخير
• أنك أفضل
• انه بخير
• انك بخير
• بأنك بخير
• أنّك بخير
• أنّها بخير
• هو الأفضل
• هو جيد

-Aschen doktor iyi olduğunu söyledi. -Bu sadece benimle ilgili değil.
لقد قال طبيب الأشين أنك بخير الأمر لا يتعلق بى وحدى

Tamam Scarlett ama annene mesaj çekip iyi olduğunu söyleyeceksin.
حسناً سكارليت يجب أن تراسلى أمك و تخبريها أنك بخير

Tanrıya yemin ederim ki onun iyi olduğunu söylemek istersin.
أقسم بالله أنه من الأفضل أن تخبرني أنها بخير الآن

haber aldığınız en kısa sürede mesaj atın hepinizin iyi olduğunu bilmek istiyorum.
عاودِ الإتصال بي بُمجرد تلقي رسالتي، أريد فقط أن أعرف أنكِ بخير. حسناً؟

Mavi iyi olduğunu göstermez, sadece kötü olmadığını gösterir.
إزرقاق اللون لا يعني أنه جيد يعني فقط أنه ليس سيئاً

Evet, ilişkiler konusunda çok iyi olduğunu söylediği bir kadın.
امراءة ما , يقول أنها جيدة في موضوع العلاقات

Ama unutma, bu yola senin Swagger kadar iyi olduğunu kanıtlaman için çıkmadık.
تذكر فقط نحنُ لم نبدأ ذلك كطريقة لك لاثبات أنك جيد مثل سواغير

Babasının iyi olduğunu, onları ne kadar sevdiğini görürler. Babasının sonraki aramasında Sophie'nin konuşacak çok fazla şeyi vardı: "Maymun Çarli ne yiyor?
يمكنهما معرفة أنه بخير ورؤية أنه يحبهما، وعندما يتصل بهما المرة القادمة ستتحدث صوفي عن الكثير: ماذا يأكل تشارلي القرد؟

Bütün o paranla falan; bir şekilde benden daha iyi olduğunu sanıyorsun.
أعني، أنك تعتقد بأن بجميع أموالك أنك أفضل مني بطريقة أو بأخرى؟

Kardeşine bir sorunu mu var diye sordum. Bana iyi olduğunu söyledi.
لقد سألت ، بريدجيت ، هل هناك مشكلة معك وقالت أنك بخير

- Evet. Bazen diğerleri kadar hasta olmadığımı düşünüyorum ama iyi olduğunu düşünüyorsan o zaman gerçekten hastasındır, diyorlar.
أحياناً ، أشعر أننى لست مريضة مثل الآخرين و لكنهم يقولون ، إذا إعتقدت أنك بخير

Senin iyi olduğunu biliyor ve sevgilerini gönderdi ve iş birliği yapmak istiyor.
هو يعلم أنك بخير وهو يرسل حبه وهو يريدك أن تتعاوني معنا

Onunla eve bu kadar yakın buluşmam aptalcaydı fakat iyi olduğunu görmeliydim.
، لقد كانت حماقة مني أن أقابلها بالقرب من المنزل لكن كان عليّ أن أتأكد أنها بخير

Harlem'e gidip Bumpy'ye kızının iyi olduğunu söyle.
سوى أن تعود إلى هارلم وتخبر بامبي أنها بخير

İki hata yaptın. Kocanla konuşmana izin vereceğim. Ona, iyi olduğunu ve iyi muamele gördüğünü söyle.
سأدعكِ تتحدثين الى زوجكِ اخبريه أنكِ بخير وتُعاملى بشكل جيد

Çünkü bazı durumlarda iyi olduğunu söyleseler de sonrasında dokunuşlarından bile nefret ettiklerini öğreniyorsun.
لأنه أحيانا يخبروك أنه جيد ، ثم تكتشف لاحقاً أنهم كرهوا كل لمسة منك

Hem de doğurmak üzere ama iyi olduğunu söylüyor.
أما حول العمل في المكتب فإنها تقول أنها جيدة

En az o zengin çocukları kadar iyi olduğunu göstermeye mi çalışıyorsun?
وتثبت أنك جيد مثل هؤلاء الرجال الأغنياء؟

Ben de ona sorarım, böylece iyi olduğunu anlayabilirsiniz.
وسأسأله أنا من أجلك وبهذه الطريقة ستعلمين أنه بخير

Ya diğer normal insanlardan daha iyi olduğunu bilme duygusuna ne demeli?
ماذا عن الإحساس الذي ينتابك بمعرفة أنك أفضل من الأشخاص العاديون؟

Ve herhangi bir kaza yada suç olduğuna dair kanıt bulunana kadar, onun iyi olduğunu varsayıyoruz, ve aranmamasını istyebilirsiniz.
و ان لم يكن هناك دليل عن حادث او جريمة نحن نفترض انه بخير و ربما يرغب بان يبقى مفقودا

Şimdi herkes birbirinin iyi olduğunu öğrendiğine göre, Biriniz beni çözebilir mi?
الان ما دمنا نعلم انك بخير , هل من احد يفك وثاقي

Birine ihtiyacın var. Tek başına iyi olduğunu düşünüyorsun ama değilsin.
إنكِ بحاجة لأحد ما، تعتقدين بأنك بخير لوحدكِ, لكنك لست بخير.

Sana iyi olduğunu söylemediğimize göre belli ki bizim bilmediğimiz bir şey biliyorsun.
وبما أنّنا لم نخبرك بعد أنّك بخير فمن الواضح أنك تملك إذاً معلوماتٍ لا نملكها

Bu mümkün değil. İyi olduğunu sana başka nasıl kanıtlayabiliriz?
وجّه سؤالًا حيث يتأكّد والدها من أنّها بخير

Eğer senin için neyin iyi olduğunu biliyorsan gözümün önünden çekil.
اخرج, أغرب عن وجهي إن كنت تعلم ما هو الأفضل لك

İyi vakit, onun ne kadar iyi olduğunu düşündüğünüz zaman bitmiyor mu?
الوقت الجيد ينتهي عندما تفكر, كم هو جيد ؟