عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iyi olduğunuza emin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متأكد أنك بخير
-
واثق أنك بخير
| İyi olduğunuza emin misiniz, Bay Matthews? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك بخير سيد ماثيوز؟ |
| İyi olduğunuza emin misiniz Dedektif? | Open Subtitles | متأكد أنك بخير الآن أيها المحقق؟ |
| İyi olduğunuza emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك بخير ؟ |
| İyi olduğunuza emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك بخير ؟ |
| İyi olduğunuza emin misiniz, efendim? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك بخير ؟ |