"iyi olmamıştım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكن أفضل
• بأفضل حال
• لم اكن افضل
• أفضل حال
• أكن افضل
• لم اشعر
• لم أكن بأفضل
• أكُن أفضل
• أكن أحسن
• أكن بحال أفضل
• أكن بخير
• أفضل قطّ
• بحالٍ أفضل

Damarın içinde, kalp-akciğer makinası. Hayatımda hiç daha iyi olmamıştım."
حقن وريدية، تحويلة قلبية رئوية ولم أكن أفضل حالاً من الآن"

- Mükemmel! Daha iyi olmamıştım.
ممتاز، لم أكن أفضل من ذلك أبداً.

Daha iyi olmamıştım. Daha iyi olabilirdim!
بأفضل حال, أوه, يمكننى أن أكون أفضل

Evet.Çok iyiyim.Daha iyi olmamıştım. -Neredeydin?
اجل بخير لم اكن افضل حالاً من اليوم

Etme. Aslında uzun zamandır bu kadar iyi olmamıştım.
كلا ، أنا حقيقة في أفضل حال مما كنت عليه في سابق حياتي كاملة

- Evet, daha iyi olmamıştım.
اجل , لم أكن افضل من هذا

Daha iyi olmamıştım.
لم أكن أفضل حالا مثل هذا من ذى قبل

Hiç daha iyi olmamıştım.
كدتُ أموت، لم أكن أفضل في حياتي

Daha iyi olmamıştım evlat.
لم أكن أفضل حالاً من الآن قط، يا بُنيّ.

Hiç bu kadar iyi olmamıştım. Peki ya sen?
ـ لم أكن أفضل من ذلك، ماذا عنك؟

Şahaneyim. Hiç bu kadar iyi olmamıştım.
أنا بحال رائع، لم أكن أفضل يومًا

Daha önce hiç bu kadar iyi olmamıştım.
أتعلم، لم أكن أفضل حالا من قبل

Bende.hiç bu kadar iyi olmamıştım.
و انا أيضاً ، لم اكن بأفضل حال

Daha iyi olmamıştım. Ne demek istediğimi anladınız mı?
. بأفضل حال أرأيتم ما أعنيه ؟

Daha iyi olmamıştım Maxie, daha iyi olmamıştım.
بأفضل حال , ماكسي . بأفضل حال

- Daha iyi olmamıştım.
- لم اكن افضل حالاً -

Daha iyi olmamıştım!
نعم، في أفضل حال

- Daha iyi olmamıştım.
- لم أكن افضل حالاً

Hiç bu kadar iyi olmamıştım.
انا لم اشعر اننى افضل هكذا من قبل فى حياتى

-Daha iyi olmamıştım
لم أكن بأفضل من هذا لم أكن بأفضل من هذا

Daha iyi olmamıştım.
لم أكُن أفضل حالاً من الآن

Daha iyi olmamıştım.
لم أكن أحسن من ذي قبل

Hatta, daha önce hiç bu kadar iyi olmamıştım, şimdi beni yalnız bırak!
في الواقع، لم أكن بحال أفضل كهذا لذا، دعني وشأني فقط

Yıllardır böyle iyi olmamıştım.
لم أكن بخير هكذا منذ سنوات

Ll Cool J. Daha iyi olmamıştım.
(إل-إل كول جي). لم أكُ بحالٍ أفضل قطّ. -آخ!